文學小說
更新日期:
2009-06-09
The Temple-Goers
Aatish Taseer
Penguin UK
Mar 2010
400p
書籍編號:
01-482
已有電子文稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

近年來,《Q&A》和《白老虎》等以印度為題材的小說在世界各地引起一股印度熱。英國企鵝集團剛以高價簽下小說《The Temple-Goers》一紙全球版權合約,排定是2010年的三月主力小說,也將是他們今年倫敦書展上的力薦作品。它是一本以當代印度大城市德里為故事背景的文學作品,揭露現代印度的新面貌,充滿酒色財氣、虛榮和自負,低下階層為了爬上有錢人的金錢塔頂端做盡種種令人咋舌的唾棄無恥勾當,還有被金錢物質﹛繞住自我心靈的空虛和混亂。

本書作者Aatish Taseer明快節奏的說故事技巧,讓一口氣讀完初稿的企鵝集團文學主編威爾‧漢蒙德和跟他一起閱讀的文學編輯一致稱好,篤定簽下書約,即使再高預付金也要將這一本勢必延續印度熱的文學小說金雞買到手。

競標買下此書小說全球版權的幕後者威爾‧漢蒙德說道:「才閱讀了第一段,就被書中刻劃的現代化印度的形象吸引,浸透在這樣一個城市所帶來的不安感,結合了暴力、野心、情慾、階級歧視以及政府鬥爭。它不僅是一個關於現代印度的故事,也是一個屬於這個時代的故事。」向來也參與編輯台選書的企鵝集團常務董事海倫‧費瑟,在讀完此書初稿後也極為讚賞,支持編輯捧著大把銀子簽下這一本尖銳又不失幽默的社會喜劇小說。

小說的故事背景就在當今的印度德里。書名取名為《The Temple-Goers》正代表著現代印度新城市下最時尚的聲音,隨處可見商店櫥窗陳列世界名酒、設計師名牌、流行文學和筆記型電腦。在這個代表富裕的都會城市,住有一群只用英文溝通的印度人,而他們被當地人民視是印度社會的精英,地位崇高。

本書作者也很有意思,用自己的名字「Aatish」當作筆下故事男主角的名字,描寫他與女友從美國回到德里生活。Aatish到健身中心鍛鍊體魄時,因緣際會下邀請Aakash擔任他的私人健身教練。健身教練Askash的出身跟Aatish完全不同,因他來自印度低下階層,家裡又窮又沒地位,上學唸書對他們窮民來說是奢侈品,從另一層面來說也是華麗的身上贅飾。於是他在十七歲那年,透過關係進入健身中心工作,從一名耐操的普通職員爬到私人教練。

在印度這樣一個階級分野的社會,Aatish不顧階層忌諱,與Askash成為一對好友,跟著他回到德里市繁華光圈下另一塊被人刻意隱瞞遺忘的黑暗,反射對照出印度上層社會的下流不堪。當作者用文字掃過這些生活景象時,也安排一個橋段插曲,讓Astish被一名男同性戀者迷戀糾纏,捲入一宗情感糾纏命案,也讓印度根深蒂固的金錢二分法觀念再現,讓我們心驚看到當地文化最敏感的黑染白、白變黑的階層問題。

 

● 作者簡介

Aatish Taseer生於印度德里,在印度和美國受教育,畢業於美國Amherst College,曾在《時代雜誌》擔任記者,定期為一些刊物撰寫文章,像是《星期日時代》、《Prospect》和《今日印度》等,並著有旅遊文集《Stranger to History》、榮獲高度讚譽的《Manto》。知名作家VS Naipaul稱讚他是一位{值得關注的作家}。

 

● 媒體報導