＊2010年IMPAC都柏林文學獎初選提名小說
＊愛丁堡國際圖書博覽會新聲音作品
＊作家俱樂部最佳新作獎初選提名
＊瓦佛頓好讀獎決選作品

短篇小說得獎作家納薩莉・阿比艾茨（Nathalie Abi-ezzi）出生於黎巴嫩，1983年那年，她隨同家人移民到英格蘭。當她的文學經紀人述說她的處女作小說《黎巴嫩女孩》（A Girl Made of Dust）時，眼神露出憐憫書中女主角10位小女孩歷經的坎坷童年，真教人誤以為是一部真實傳記。因作者生在動亂內戰的20世紀的黎巴嫩，對於打破當地人們安寧生活的紛擾仍有記憶，於是她將記憶投射在一位10歲小女孩身上，從她的眼睛看到依存在動盪社會下的愛和成長的故事。

這部小說在英國出版二個月，銷量反應佳持續攀升。加拿大出版社HaperCollin 預計在2009年夏季出版這本小說。今年柑橘獎決選小說《樂透人生》的作者派翠西亞．伍德讀完這部小說後稱讚：「我好喜歡《黎巴嫩女孩》…一點也不想放下這本書…因它是一本會讓人讀了再讀的小說。」

故事描寫：10歲小女孩露芭住在貝魯特城外的一個小村莊裡。露芭從她家的窗戶往外眺望，能看到遠處地平線上一座座緊密相連的城市建築和廣闊的海岸線，還能時常聽到門外的大人們集聚剝落穀物時的喧囂吵雜聲音。作者的筆輕幽幽地畫出20世紀80年代的黎巴嫩的閒適安寧生活輪廓，但她的筆鋒很快地一轉，悄然埋藏一個即將降臨的內戰風暴打破這裡原本的平靜。

對露芭來說，生活除了擔心屋外炮轟轟的戰爭之外，絕大部分的憂慮來自於她的家人。她的爸爸不愛說話，大部分的時間都坐在他的扶手椅上渡過，既不工作，也不和家人打交道，沒人知道為甚麼。而她的哥哥納吉整天與村裡一些大男孩廝混一塊，不知打哪來的槍，天天掛在身上像是隨時想找人拼命。有一天，當她無意發現父親多年來的秘密後，竟殘忍地推她提早考驗從童年跨進成人期的成長之路。

《黎巴嫩女孩》這部小說描繪出一個我們不熟悉的國家所經歷的動盪生活面貌，和活在當下環境的孩子的不安童年，是一個平凡卻充滿力量的故事。