兩隻猴子，兩位相愛的人，兩段不同的命運。
德國銷暢作家Silvio Blatter近年醉心於繪畫藝術，在他的最新力作小說《兩隻猴子》（Zwei Affen），他將文藝復興時期知名尼德蘭畫家彼得．勃勒哲爾（Pieter Bruegel）的名作《兩隻猴子》（Two Monkeys，作者也以其名作為他的小說書名）融入小說情節中，杜撰故事男女主角同時被這幅畫吸引，也因這畫作而認識，最後雙雙跌落這幅畫背後的離奇事件。
原作《兩隻猴子》不過是勃勒哲爾創作於1562年的一張A4紙大小的畫作。畫作呈現廣闊野草上有兩隻被鐵鏈鎖住的猴子，這般景象讓人聯想到人的思想和肉身被緊緊綁住，無法飛出思想和欲望的桎梏，給人強烈的束縛和不安感。男主角Martin Holm在三十年前見過這幅畫，即使現在是1976年了，他也已經是一名成功的商人，但仍對這幅名畫難以忘懷，於是他專程從阿姆斯特丹飛到柏林，隻身來到收藏此畫的Dahlem博物館的東翼，再次站在畫作面前欣賞畫家筆下的情感。
對Martin來說，這幅畫作對他有很重大的意義，因它不僅影響了他的一生，甚至或許挽救過他的性命，每次看到它都如同注射一針強心劑般，為自己帶來飛出壓迫生活的動力。記得在1945年，當時只有16歲的他，被國家雇用在圖林根（Thuringian）的一個鹽礦工作，後又被安排將滿載金、白銀、銀和錢幣的條板箱從柏林拉到凱薩羅達礦井（Kaiseroda Colliery），以及在國立藝術館和油畫藝術館中，與其他差不多年齡的同伴在防彈櫃中收集館內的藝術品。當時的他根本不知道德國就快戰敗了，政府企圖將值錢的東西收藏起來，而他們這群年輕工人也在不久後註定得犧牲生命。
回首往事歷歷，當Martin再次站在《兩隻猴子》的畫作面前，再度欣賞這幅畫時，他又一次感覺到自己像畫中的猴子一樣被銬鎖住，無法自由地飛翔。現在他唯一願望就是買下自己深愛的《兩隻猴子》這幅畫作。在他出價時，赫然發現還有一位被此畫作吸引的年輕貌美、擁有銅紅色頭髮的瑞士女畫家Lore Doll，正在臨摹這幅成為她生活動力的油畫。
Martin和Lore因畫結緣，相識到相戀。一次，當Lore前往阿姆斯特丹探望Martin時，他們倆人間的愛情蒙上了一層神秘面紗……畫中的兩隻被鎖銬的猴子冥冥牽動著兩段命運。
什麼是繪畫？繪畫時手需要什麼樣的技巧？繪畫時內心抱著什麼樣的態度？什麼是原創？什麼又是贗品？深愛繪畫藝術的作者Silvio Blatter用詩一般的細膩語言道出「繪畫」的本質，透過故事情節強調出一段搖擺於幸福或壓迫之間的愛情，同樣讓人捉摸不定，卻又能產生共鳴。
