黑色推理小說《清水灣的謀殺案》(Fresh Kills)剛出版一個月,全美銷量逾數萬本,甚至榮獲美國亞馬遜網路書店突破性小說獎(Amazon Breakthrough Novel Award);圖書俱樂部(Book Club)和神秘協會(Mystery Guild)皆選定它是八月重點小說;《出版人周刊》讚賞這是一本「打破傳統卻又感動人心的驚悚小說」;亞馬遜網路書站也給予好書評:「這本小說突破了文藝性框架的局限,變成一個述說複雜心理和真實情感的故事。」
談起這部小說的作者Bill Loehfelm的來歷很有趣,他曾經擔任過教師,後來到酒館當酒保。一天,腦子閃過這個故事,於是他下班後化為行動,挑燈夜戰爬格子寫下個人的第三部小說作品,贏得美國企鵝集團主編的賞識,也為自己摘下第一座小說獎項。
小說講述了紐約斯塔騰島清水灣一位名叫約翰‧桑德斯的父親被謀殺後,他的兒子約翰感到十分遺憾,懊惱的不是父親的逝世,而是讓父親致命的那一槍竟然不是他親手扣板機的。當他與妹妹朱莉亞回到童年成長的家一起張羅父親的葬禮和追悼會時,兩人與弟弟朱尼爾年來再度聚首。
他們對於父親的死一點也不感到悲傷,尤其是朱尼爾憤恨父親生前時常對他們兄弟姐妹們施予拳頭暴力和火柴燒身虐待,因此在小小年紀的他的腦袋裡就埋下了長大後殺了父親的念頭。憶及童年歲月時,茱莉亞也傾訴出同樣的痛苦,只不過她一直將父親長年帶給她的心靈傷害埋藏在內心深處,不敢張揚,也不敢有報復想法,竭盡所能完成一位女兒該有的責任和扮演的角色。
當朱尼爾對於父親的死感到燥動不安,警察又因調查停滯不前而洩氣時,他決定自己來追查殺死他父親的兇手,即便他是如此痛恨父親。為了盡快讓這樁殺人案件水落石出,警方派來兩位新探員協力調查偵破:一位是朱尼爾的童年玩伴,另一位是經驗豐富的探員(不過這位探員似乎與約翰有什麼糾葛,許多時候都想置他於死命)。
在追查兇手的過程中,朱尼爾瞭解到更多有關他父親的過去,同時,也有一面鏡子在他的面前,讓他看到自己因深受童年時期的虐待陰影影響,變得更加自我嫌惡,情緒時常陷入崩潰邊緣,甚至也用暴力虐待他的母親和姐姐茱莉亞,試圖報復這個家庭所帶給他的不幸。如果這樣做是對他父親的一種「報復」,那麼他報復的時機真的來了。他會決定繼續沉淪在暴力的鉫鎖中破壞自己的人生,還是勇敢釋放自我嫌惡的心病展開新的生活?
這部推理小說十分顛覆傳統推理架構,劇情安排由原本與父親疏遠的子女卻矢志不渝追查殺死父親的兇手,感人至深,人物性格鮮明,深刻的心理剖析。即使它是用推理小說的手法來包裝,卻也藏有深摯情感的家庭倫理小說,為小說創作帶來了突破性的新聲音。