英國知名文學作家詹姆士‧布臣（James Buchan）出生在一個文學氣質濃厚的家族，他的祖父是希區考特最愛的蘇格蘭作家約翰‧布臣（John Buchan）。詹姆士自小遺傳到他的祖父體內所流的寫作才華血液，喜歡寫小說，陸續以《A Parish of Rich Women》這本小說風光榮獲惠特布德文學獎（Whitbread Prize）和《Heart’s Journey in Winter》一書再為自己摘下另一座《衛報》文學獎的殊榮肯定。他在文壇的地位可是一點也不遜色於他的祖父。德裔詩人和小說家邁克•霍夫曼（Michael Hofmann）稱讚他：「我不相信英國還有比詹姆士‧布臣更值得推崇的作家。」

他的最新小說力作《天空之門》（The Gate of Air）的文字輕盈俐落，充滿感性的動和理性的靜，細膩地安排一位生性孤僻的男子愛上畫像裡美女的人鬼情緣，大膽圍繞在愛與孤獨、生與死的節奏。

年輕俊美的吉姆生性孤僻，因不善與人交往遭到公司同事排擠，黯然離開倫敦到鄉村尋找避風港。在偏遠的鎮上，他愛上一座鬧中取靜的古老農莊──天堂農場。這座農場保留建於十八世紀的建築風格，是當地首富蘭帕德先生手上產業皇家莊園的附屬地，長年棄置不管。吉姆一眼就愛上這塊土地的空氣和天堂農場的建築，立刻廉價買下天堂農場，展開宛若世外桃源的新生活。

吉姆開心搬進天堂農場後，作者筆鋒一轉，開始在天堂農場佈局鬼魅氛圍，就像一位老謀深算的女巫緩慢翻開每張塔羅牌，口裡喃喃有詞，巧妙注入詭譎的元素，讓從未談過戀愛的吉姆展開一段不尋常的浪漫綺夢。

每天夜裡入睡後，一位美豔動人的女子會進入他夢裡與他談情說愛。一天，他在家裡意外發現一幅裸女油畫，而畫中的女人正是夜夜出現在他夢中的美女。她是誰？吉姆為了查出她的身分，拜訪隱居當地的沒落貴族──柏林布魯克子爵的末代後裔。老爵爺告訴他：那幅畫中的女人是1960年代倫敦紅極一時的超級模特兒珍，也是第一任蘭帕德夫人。她在事業如日中天時離奇失蹤，再也沒有人見過她，留下一個難解之謎。

幾天後，吉姆就收到皇家莊園的女主人，也就是第二任蘭帕德夫人瑪麗亞的晚宴請柬。出於好奇，他這位異鄉客欣然赴宴。在鄉紳淑女雲集的社交晚宴上，他備受嘲笑奚落，因受邀的紳士淑女們似乎不受時代浪潮的影響，衣冠楚楚的紳士大談騎馬獵狐和捕殺野鳥，而珠光寶氣的貴婦不停攀比首飾和衣服，這些人固執地保留兩百年前的生活習慣和思維方式，對生活在現代的吉姆來說，簡直比遇見鬼魂更詭異。就在吉姆覺得無趣準備離開時，突然看到第一任蘭帕德夫人珍就出現在她自己的畫像旁，但其他人絲毫沒有發現。

自那晚晚宴後，農場陸續發生噩耗。小羊羔死了、母牛沒奶了、蜜蜂成群遷移到別處、玻璃窗莫名破碎等離奇事情不斷上演，就連蘭帕德家的小女兒也染上怪病，奄奄一息。這是鬼魂珍的復仇計畫。吉姆眼見事情越演越烈，開始認真調查三十年前這裡究竟發生了什麼事，也一步步揭露蘭帕德家族不為人知的家庭悲劇秘密，同時，他與蘭帕德夫人珍的愛情也建立在現實與夢幻之間。

《天空之門》既是一個緊張的鬼故事，又是一部令人感動的愛情小說。作者將聊齋式的豔遇套用在英國的守舊社會階層裡，好像在述說一位年輕男子的奇想思維，因為人只要孤僻久了，往往也分不清是活在真實世界還是活在自己的幻像，而作者創作出的主角吉姆就是這種人。