德國亞馬遜網路書店讀者評價五顆星的小說《Der Vogel, Der Spazieren Ging》，是圍繞在一位逃亡的祖父、一位孤單的父親和一位來自遠方的女兒的黑色幽默和瘋狂的故事，是德國暢銷小說家Martin Kluger的最新力作，以風趣幽默中帶點諷刺的筆觸描述了猶太家族祖孫三代的疏離和無奈，卻又有說不清的那種血濃於水的情感聯繫。
當各自長年生長在不同的地方的家人碰在一塊會發生什麼呢？這本小說的故事發生在七十年代，Samuel Leiser是一位孤單的傢伙，他的父親Yehude在納粹德軍統治時期，假冒作家逃到美國，受到上帝眷顧成為一位受歡迎的暢銷犯罪小說家，而Samuel則是翻譯老爸的書的德文譯者，並試圖從字裡行間找到埋藏在父親內心深處的秘密。
原本過著平靜的生活，在一個夏天徹底改變了。先是Samuel的女兒Ashley從英國倫敦來到德國，期望拉近與父親的情感，好好認識自己的父親；不久，烏拉圭藉的前妻也來探訪她的父親和男友，暫時住在他窄小的房子；轉眼間，他的家人滿為患，因為他的作家父親也在此時到訪，隨行的還有一位犯罪前科累累的親戚。
Samuel看似逃離不了這個充滿猜忌和喧鬧的聯合國家庭，面對糾纒不清的前妻和他傾慕多時的西班牙文教師，他的情感陷入前所未有的混亂...。
作者以幽默手法寫出這三代人之間的愛恨情仇，存在各自心中的問題和心結。不論最後是選擇諒解和寬容，或是忿怒和無奈，皆是讓人讀了笑中帶淚的一部小說。
