小說家Dagoberto Gilbl的最新力作《城牆花朵》（書名譯自：《The Flowers》）將在二月出版，已賣出美（Grove Press）、英（Atlantic Books）、德、法、義和日本等6國語文版權。暢銷作家Larry McMurtry讚賞：「Dagoberto Gilb是他這個年代最有份量的作家之一，《城牆花朵》可能是他寫得最好的一本，無法不閱讀。」

Sonny是位敏感脆弱、大致上算聰明的墨西哥和美國混血的十五歲小男孩，與生性活潑的母親住在大城市，住在這裡的白人不僅嚴重排斥黑人，甚至棕色的拉丁美洲人也不例外。有天，她的母親閃電嫁給一位建築工程承包商白人，他便跟隨母親搬到繼父的公寓大樓居住。

Sonny的繼父待他不算友善，時常會指派他一些粗活工作。這一天，當他在掃大樓人行道時，意外地認識到住在繼父擁有的公寓大樓附近的鄰居們，無預警地掉入他們這群人的生活圈：Pink，一位白化症的黑人，在公寓大樓前賣古董車；Nica，一位與世隔絕的墨西哥女孩，因她的父母親非法移民到美國，所以她被強迫關在家裡照顧年幼的弟弟，不准上學；Bud，一位討厭黑人和墨西哥人的建築工人。自認已有判斷是非能力的Sonny，鄰居們的緊張生活激起了他正視不同種族相處的觀點，包括他自己和他母親與白人繼父的關係，以及決定是否要幫助企盼回去墨西哥的Nica回到自己的家園。

《城牆花朵》是一本關於討厭、痛苦、不快樂，以及超越年紀、人生歷程和年代的愛。

 

Dagoberto Gilb is the author of Gritos, Woodcuts of Women, The Magic of Blood, and The Last Known Residence of Mickey Acuna. His essays have appeared in The New Yorker, Harper’s, and The Best American Essays, and as commentaries on NPR’s Fresh Air. A constructin worker for sixteen years, he is now on the faculty of SouthwestTexasStateUniversity.

 

“[Gilb’s] language is direct and strikingly honest, and yet he is also able to illuminate life’s transforming moments with a delicate appreciate appreciateion of their power and evanescence” ──華盛頓郵報

“Gilb’s fiction is the most exciting and emotionally draining since Raymond Carver’s” ──The Nation

“Gilb’s fiction is brutally realistic. Yet his characters are imbued with a wry sense of humor──and hope.” ──Newsweek

“Dagoberto Gilb writes with effortless Latino street-talk elegance. His new novel, 《城牆花朵》 speaks to us of heartbreak in a fractured urban world and of the courage it takes to survive there. We’re lucky to have this fellow shining his light for us.” ──William Kittredge, author of The Willow Field