曠世名著《亂世佳人》自1936年問世後，瘋迷全球。本書的結尾，郝思嘉和白瑞德情緣未了，讓不少讀者引領期盼故事的後續劇情發展，只可惜作者密契爾（Margaret Mitchell）車禍身亡後，郝思嘉和白瑞德的愛情留給讀者無限想像空間。

在密契爾逝世近六十年時，在阿特蘭大的密契爾遺產管理委員會自1995年積極尋覓撰寫續集的作家，最後敲定由撰寫美國南北戰爭小說廣獲好評的六十七歲作家麥凱格（Donald McCaig）執筆續集《白瑞德的身邊人》（書名譯自：《Rhett Butler’s People》）。美國出版社St. Martin預付四百五十萬美元給密契爾遺產管理委員會，信心滿滿，首刷印量破百萬本。本書問世後，立即登上《紐約時報》文學小說暢銷排行榜第7名、美國亞馬遜網路書店小說類第4名，至今賣出15國語文版權。

《白》書雖僅四百餘頁，以白瑞德個人觀點重述1843-1974年的情事。在內戰時期，有不尋常的道德和感情力量，一切的愛情故事在大時代下更顯得宏觀。作家麥凱格以擅長的南北戰爭作為故事骨幹，描寫白瑞德的童年生活、與妓女華貝兒的情事和軍防海上突圍過程，同時，加入一條與小孩子有關的關鍵劇情：白瑞德與華貝兒生下的兒子的情感，讓每位讀者在南北戰爭大格局下，窺視生性風流的成熟男人白瑞德的心靈世界。

 

Donald McCaig is the award-winning author of Jacob’s Ladder designated “the best civil war novel ever written” by The Virginia Quarterly. People magazine raved “Think Gone With the Wind, think ColdMountain.” It won the Michael Sharra Award for Civil War Fiction and the Library of Virginia Award for Fiction.