★越南最暢銷恐怖小說，熱銷逾十萬冊
★改編成大受歡迎的電視劇（預告片：https://reurl.cc/90K2Q8），連續六週登上Netflix越南排行榜冠軍
★關於作者及其創作成就贏得兩篇英文媒體報導，請見連結：Dread Central 專訪（https://reurl.cc/vGZV41）、Vietcetera人物介紹（https://reurl.cc/6X6rY5）。
故事背景設定於十六至十七世紀的越南，《地獄村的春節》（Tet in Hellbound Village）是一部令人不寒而慄的民俗恐怖小說，融合祖先詛咒、歷史暴力與靈性信仰，講述一則關於集體罪咎與報應的驚悚故事。
在與世隔絕的荒野深處，藏著一座名為「地獄村」的村落。村民是惡名昭彰的劫匪後代——那群劫匪最後一次犯下的罪行，是殘忍屠殺一整個商人家族。村子自此籠罩在世代相傳的罪孽陰影下。村民與外界斷絕往來，以為只要封閉自己，就能將過去隔絕在外。然而，有些血債並非那麼容易掩埋。
農曆新年將近，這原本象徵新生、團圓與希望的時節，村中卻逐漸瀰漫不安與恐懼。農曆新年前夕，村長收到駭人的預兆：一名身穿深紅官袍的鬼魂警告，一場災難即將降臨。此後，村裡接連發生一連串駭人且無從解釋的死亡事件。
這場恐怖的源頭，是遲來多年的復仇。那個遭屠殺的商人家族中唯一的倖存者已經歸來——她不再是受害者，而是超自然懲罰的執行者。她犧牲了一切，包括自己的孩子，施展黑暗儀式，號令一支不得安息的鬼魂大軍，將整座村莊化為活生生的地獄。接下來，恐懼步步逼近，生者與死者的界線逐漸崩塌，每一場死亡都背負著祖先留下的罪孽。
小說深植於越南民間傳說、儀式習俗與靈性意象，構築出國際恐怖文學中少見、令人身歷其境的文化世界。從古老咒語、幽魂隊伍，到源自鄉村信仰的詭譎象徵，每個細節都鮮明而真實。
在超自然的表象之下，《地獄村的春節》有著普世的道德核心：因果終究無法逃避。呼應「種什麼因，得什麼果」的道理，小說探討一代人的罪孽如何牽動下一代的命運。
