★本書原文為瑞典小說《Mjölkat》，2023年出版。
★榮獲 2024年《Borås Tidnings》新人獎
★榮獲 Prisma文學獎（北歐酷兒文學類）
★入圍 2024年Adlibris年度新人獎
★已授權瑞、英（Peninsula Press）、加、丹、德、荷，6國語文
「班上一個男孩開玩笑說，我們是直接從牛乳房吸奶的。說我們就是那樣生活，像小牛一樣。後來，我也開始這樣看待自己。我醉醺醺地喝著奶，踉蹌上了公車。嘴裡還留著乳房的暖意。」
艾倫回到自己成長的農場。暑假期間，童年住家的新屋主外出不在。她自行開門進屋，只想四處看看；沒想到住了一夜後，竟開始不想離開。
誰說這裡不是她的家？無論走到哪裡，她都把它帶在身上。如今牛群已不在，農場也停了業。但奶水仍從她嘴角流下，彷彿她還是個孩子；糞肥的氣味也揮之不去。
《乳》（The Milking）是一部感官鮮明、充滿肉身觸感的小說，在過去與現在之間流動，探問知識、身分認同，以及如何與那段曾努力逃離的過去和解。
