★2026年法蘭克福書展重點小說
★英國出版社HQ競價搶下英語版，2027年春季強推

全球首部以中年夫妻交換身體為題材的浪漫喜劇！

《辣媽辣妹》的奇幻設定，遇上Us細膩動人的婚姻書寫，成就了一部笑中帶淚、溫暖動人的中年愛情故事。

當最小的孩子離家上大學後，育有兩名子女、正經歷更年期的希安（Sian），面對突如其來的空巢生活感到茫然失措。一時情緒失控，她竟脫口對結婚二十四年的丈夫保羅（Paul）提出分居。

然而，真正的混亂才剛開始。

分開過夜後的隔天早晨，兩人醒來時竟發現彼此交換了身體！

為了不讓家人、朋友和同事發現異狀，保羅與希安不得不一邊假扮對方，一邊想盡辦法換回自己的身體。但是，中年人生的重重考驗接踵而至：工作壓力、經濟負擔、逐漸年邁的父母、即將展翅高飛的孩子……在一連串哭笑不得的處境中，他們終於真正站在彼此的立場，看見那些過去從未理解的委屈、疲憊與渴望。

這趟不可思議的旅程，讓兩人重新想起自己是誰，也重新找回當初相愛的理由。

《不太像自己》（Not Quite Myself）是一部兼具幽默、溫情與深刻洞察的浪漫喜劇。它描寫的不再是二十幾歲的怦然心動，也不是三十幾歲的成家立業，而是五十歲上下、身處「三明治世代」的人們，如何在照顧父母、扶養子女與維持婚姻的多重壓力下，逐漸迷失自我。

這不只是一場交換身體的奇幻冒險，更是一個關於婚姻、家庭、理解與第二次戀愛的故事。最終，保羅與希安明白，真正拯救他們婚姻的，不是奇蹟，而是重新學會理解彼此；而他們共同守護的，不只是婚姻，更是生命中最珍貴的家人。

 

麥克．蓋爾（Mike Gayle），是英國暢銷小說家，出生於伯明罕，曾任記者及專欄作家，1997 年以《My Legendary Girlfriend》成為《Sunday Times》暢銷作家後，開始全職創作。迄今已出版二十餘部小說，作品探討愛情、家庭與人生，兼具幽默與溫暖，已譯成三十多種語言，全球銷量突破三百萬冊。2021年成為首位榮獲英國浪漫小說家協會（Romantic Novelists' Association）「傑出成就獎」的男性作家，並將擔任2026年倫敦書展（London Book Fair）「Author of the Fair」。

克萊兒．蓋爾（Claire Gayle），畢業於英國文學系，曾任成人教育教師，與麥克結縭三十年。《不太像自己》是她的小說處女作，也是夫妻倆首度攜手創作長篇小說。

有趣的是，現實生活中的麥克與克萊兒，正如小說中的保羅與希安一樣，最近剛送家中最小的孩子上大學，正努力適應空巢生活。唯一不同的是──他們並沒有交換身體。真的沒有。