★入圍PEN／福克納獎初選作品
★入圍故事獎（The Story Prize）決選作品
★入圍加州圖書獎（California Book Award） 決選作品
★入圍卡內基卓越文學獎（Carnegie Medal for Excellence）初選作品
★入圍阿斯本文學獎（Aspen Words Literary Prize）初選名單
★入圍新美國之聲獎（New American Voices Award）初選名單
★普立茲獲獎記者埃克多．托巴（Héctor Tobar）盛情推薦
★美國亞馬遜暢銷魔幻寫實小說
這是一部令人震撼的出道短篇小說集，以中美洲身分認同為核心，橫跨過去、現在與未來的世界，揭示當你的人生不再屬於自己時，究竟會發生什麼事。
一名平凡男子某天清晨醒來，赫然發現自己成了知名的雷鬼動（reggaetón）巨星；一位年邁的阿嬤逐漸變形，化為一具提線木偶；一名陷入困境的學者，則發現成為「白手起家之人」所必須付出的駭人代價。
在《天堂裡有一條格蘭德河》（There Is a Rio Grande in Heaven）中，召喚出奇異而如夢似幻的世界，探索若有一天醒來，發現自己的人生已全然陌生，我們究竟會做出什麼選擇。過去、現在與未來的界線在書中被模糊化；充滿威脅的科技與失控的官僚體系，為日常生活帶來詭異而令人不安的陰影。書中角色橫跨芒果農、流行巨星、前游擊隊員到半機械人，他們被迫做出艱難而不適的抉擇，這些選擇不僅關乎生死，甚至可能讓他們在一個刻意壓制中美洲聲音的世界中，被真正聽見。
充滿情感、幽默與無可取代的風格，《天堂裡有一條格蘭德河》顛覆我們對移民及其後果的既有想像，銳利而耀眼地捕捉了「展開新人生」的意義，無論那是出於自願，還是被迫如此。作為一位才華橫溢、勇於開創風格的新銳說書人，魯本．雷耶斯二世不僅帶領讀者穿梭於異世界，更提醒我們正視自身世界中的心碎與不公。
