★2024年Novel Prize決選作品
★已授權英、美、澳、西、荷、巴，6國語文

當人際關係失效，我們能否從與非人之物的相處中，重新學會如何一起生活？

《如何一起生活》（How to Live Together）的無名敘事者搬進一棟房子代為照顧貓隻，試圖遠離必須與他人建立關係的壓力，尋求獨處卻很快發現：這些貓同樣帶來了關係上的挑戰。

隨著敘事者開始透過自己與貓之間不斷變化的關係來篩選與理解人生，貓成了映照其人際關係失敗的對照物：對一名前學生的情色迷戀，以及對一位同事那種毫不費力、帶著少年氣的陽剛氣質所產生的嫉羨。房子及其周遭時而令人不安、時而充滿希望；泰晤士河的洪水起落不定，把城市吸入淤泥之中，使自然世界變得詭異而怪誕。

透過萬花筒般的散文形式，《如何一起生活》探究酷兒性、自然與一種陽剛的自給自足幻想之間的關係，質疑自然書寫這一文類中人類投射其上的想像與欲望，並探索人類與非人類之間，以及人與人之間所謂的一種真實而可行的關係。

 

雷伊．康奎爾（Rey Conquer），是倫敦瑪麗女王大學德國文學與電影的講師、自由撰稿人，目前也擔任北方大屠殺紀念中心的駐館翻譯。他們的學術專著《閱讀色彩》榮獲2018年德國研究所早期職涯研究者獎。其評論與隨筆涵蓋廣泛主題，從當代德國文化到酷兒倫理，發表於《泰晤士文學增刊》（TLS）、《洛杉磯書評》（LA Review of Books）、《伯靈頓當代》（Burlington Contemporary）等刊物；其藝術評論亦入圍伯靈頓當代藝術寫作獎。短篇小說〈它叫作時尚〉（It’s Called Fashion）刊登於屢獲殊榮的選集《同時，在別處：跨性別作家的科幻與奇幻》（Meanwhile, Elsewhere: Science Fiction and Fantasy from Transgender Writers）。