★已授權德、荷、義,3國語文
一部關於語言、自然與群體的力量的小說
1949 年夏天,當艾爾莎抵達冰島時,她只是眾多人中的一位。將近三百名來自德國的年輕女性響應冰島農民黨的號召,來到當地農場工作一年。由於許多冰島女性遷往城市,農民們希望她們能成為農場的勞動力,甚至是潛在的婚配對象。這些女子普遍不具備語言能力,但往往也沒有什麼可失去的。
艾爾莎同樣沉默寡言。她來這裡並不是為了留下,她仍為好友索拉(Sola)的離世而悲傷,而起初她也完全無法與農場主人一家溝通。然而,在草皮屋、燦亮的草地與無盡的大海之間,一種無法再被推開的共同生活慢慢生成。她僅僅是存在於此,就改變了農場的互動關係——尤其是農場兒子的行為與心思。期待逐漸浮現,既有明說的,也有未說出口的。更何況,家中還有一位從未被提起、已然消失的女兒——對艾爾莎而言,她的存在卻變得越來越重要……。
卡特琳.齊普瑟透過這段幾乎被遺忘的歷史,以細膩而鮮活的筆觸訴說尋找一種新語言,也尋找自我的過程。