★ 2019 Openbook Award
★ 2020 Selected by Taiwan’s Ministry of Culture as a “Books from Taiwan”
★One of winners for the 2022 “PEN/Heim Translation Fund Grants”, were established in 2003 by PEN America
https://pen.org/literary-awards/grants/2022-pen-america-literary-grant-winners/
★Rights sold: China

Five Interconnected novellas tell the stories of new gods, born out of the confluence and conflict of cultures, subcultures, ethnicities, and faiths that mingle in Taiwan’s unseen spaces.

Taiwan has long been a site of contact between wildly different peoples, missions, and beliefs. In New Gods, five interconnected novellas tell the stories of new deities and demons born out of the confluence and conflict of cultures, subcultures, ethnicities, and faiths that mingle in Taiwan’s unseen spaces.

If, as Ezra Pound once said, “a god is a permanent state of mind”, then these five tales are rituals for invoking a new spiritual consciousness. Elemental features of the natural landscape – fire, water, mountains, flora – seem to inhabit and inspire the characters amid their struggles. A young girl who lives amid fish tanks has an explosive encounter with a rebellious boy whose flesh has been mortified in Taoist rituals; a young hotel prostitute meets the “flower spirit” of her grandmother’s stories in the gaps between reality and memory; a tribal police officer and a priest team up to find indigenous children lost in the mountains after a windstorm.

These five novellas, which can be read independently or all together, bring us into the presence of danger and change personified, and the spirits they conjure are prepared to lead us in a new direction.

Charng-Ting Chiou (邱常婷) earned her literary MFA from Dong Hwa University, and she is currently pursuing a PhD in children’s literature in National Taitung University. Her work, which spans genre fiction, fantasy, children’s literature, and upmarket literature, has won her the King Car Fantasy Prize and the Unitas New Author Award.