★入圍巴勒斯坦圖書獎的暢銷小說《你容顏之美》(The Beauty of Your Face)作者的最新小說
★美國亞馬遜暢銷世代移民家庭小說
在遺忘與記憶之間,在放棄與回歸之間,一段跨越三代的尋根旅程,深刻探問「家」與「自由」的意義。
某個晚餐時刻,英緹薩.賈貝爾(Intisar Jaber)接到一通改變她平靜芝加哥生活的電話:她的父親病危,她必須回到巴勒斯坦,向他道別。但自從他為了加入抵抗運動而拋下她與母親之後,英緹薩已將哈菲茲(Hafez)這個人排除在生命之外將近二十年。
在一場命運性的行動之後,哈菲茲被投入惡名昭彰的加哈納監獄,被判終身監禁,從此永遠從她的生活中消失。當英緹薩抵達父親的村莊拜特.哈瓦(Bayt al-Hawa)時,她才真正理解,什麼叫做在自己的祖地成為陌生人,什麼叫做失落的繼承,以及自由所需付出的高昂代價。
與此同時,哈菲茲的母親——英緹薩素未謀面的祖母桑杜斯(Sundus)正在奮力保衛她與丈夫共同建造的家園,免於落入他人之手。英緹薩,這位疏離已久的孫女,會願意幫助桑杜斯奪回屬於她們的土地嗎?她們能否在為時已晚之前,跨越彼此間的深深裂痕?
莎哈.穆斯塔法以動人筆觸描繪家國離散的痛苦與女性堅韌的情感線索,《那一抹最淺的綠意》(The Slightest Green)是一部感人至深的跨世代小說,也是一首獻給流離之人與重尋歸屬之地的深情詩篇。