已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

文學小說
更新日期:
2025-06-16
The Applicant
Nazli Koca
Grove Press
February 2024
272 pp
書籍編號:
01-30954
已有電子書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★2024年科羅拉多州圖書獎最佳小說得獎作品
★2024/02 Indie Next Pick當月選書
★Literary Hub, Vulture, Bustle等媒體一致票選為最備受期待作品
★《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《柯克斯書評》佳評如潮
★普立茲獎決選作家艾利芙‧巴圖曼(Elif Batuman):「這是一本我難以忘懷的作品」

一位被迫在留學、回國與生存之間擺盪的女大生,在飄泊感濃厚的日記自白中,道出追求理想的焦慮與生活的諷刺

蕾拉是一位遠赴德國求學的土耳其女碩士生,但此刻她卻在柏林一棟愛麗絲夢遊仙境為主題的民宿裡刷洗浴室——在她論文未過、失去學生簽證以後,她開始了清潔工的工作,勉強維持她在德國的生計。同時,她正對學校提起訴訟,唯獨這是另一個卡夫卡式的生活困境,過度複雜、令人沮喪。

工作之餘,蕾拉在充滿科技舞曲的柏林夜生活中渴望找到歸屬。她的生活空轉,作家夢眼看越來越遙遠。就在她學生生涯的大鐘倒數,在簽證即將失效之際,蕾拉偶然遇見了一位保守的瑞典觀光客。很快地,她和這位觀光客墜入愛河。但是這段戀情有違她的政治立場,並且對方的身份背後代表的是整齊與嚴謹的象徵,這是蕾拉嚮往的創意之夢嗎?又或是走投無路的她,會回到家鄉土耳其投靠媽媽和妹妹,再次回到和親人依附糾纏的生活,同時伴隨著已逝父親的記憶、家暴與酗酒的創傷侵擾?

正當蕾拉等待德國法庭的判決期間,她開始了日記創作,在紙頁上爬梳她未解的過往與看似分崩離析的現今。這本書帶給所有飽受移民困頓的族群一個發聲的空間,剖析家國與身份之間的界線,奮力在理想與現實之中找到容身之處與話語權。書名《申請人》(The Applicant)彷若是對於遠方學術、職業與身份的資格申請。在蕾拉經歷的重重波折與疑問過後,她嘗試以日記形式,化「被動等待審核」為「主動書寫」。伴隨一絲希望,卻又在生活的無力中盡顯諷刺意味,這本書展現一位女性成長的真實、痛苦與破繭。

 

● 作者簡介

娜茲里‧科卡(Nazli Koca),土耳其小說家、詩人,憑藉著《The Applicant》這部小說即獲獎與各大媒體選書支持。娜茲里的其餘作品散見於《Threepenny Review》、《Bookforum》、《Second Factory 》等媒體。她現居美國。

 

● 媒體報導

“The Applicant is a stunning debut…Electric, witty, compulsively readable, humane, and excoriating. A book I won’t forget.”—Elif Batuman, author of The Idiot and Either/Or

“Told through tense, sardonic journal entries that are as cutting as they are tender, The Applicant sheds light on the grim reality of pursuing the life of an artist.”—Vulture, 30 Books We Can’t Wait to Read This Winter

“Sometimes you encounter a character in a book who you genuinely want to hang out with. We could be friends in real life, you think. Reader, meet Layla…a protagonist to root for.”—Literary Hub, Most Anticipated Books of 2023

“Wry and reflective…in the tradition of writers like Ferrante.” —New York Times Book Review

"Koca’s pen portraits from the world of the Berliner precariat feel fresh and authentic. We learn about how cleaners organize their days, how they use apps on Android phones assigned to them, and how they keep unclaimed items left in their rooms...The Applicant brims with vivid vignettes of Berlin.” —Los Angeles Review of Books

“Leyla is a witty, acutely observant, and deeply sympathetic character who manages to tell the details of her life—both the transcendent epiphanies and the debauched aftermaths—with an honesty that disavows patronizing pity. This is a book about some of the largest issues of our time—ethnic identity, national belonging, the psychological traumas of patriarchy and White supremacy, sexual ownership, feminist reckoning—but it is also, and perhaps primarily, a book about the intimacy between a character and a reader as one agrees to talk and the other agrees to listen. A powerful debut that heralds a voice intent on being heard.” —Kirkus Review, starred review