★榮獲「鸚鵡螺獎」（Nautilus Book Awards）歷史小說獎
★《紐約時報》暢銷書#1《刺青師的美麗人生》作者海瑟．莫里斯盛情推薦
★已授權韓、美、英（Scribe）、俄、埃、德、義、日，8國語文
以日治時期的「照片新娘」歷史為背景，一部描寫三位朝鮮女性遠渡重洋、在異鄉尋找愛情、尊嚴與新人生的動人小說。
故事主角柳枝（Willow）是一名十八歲少女，生活在日治時期慶尚道金海郊外的小村莊。身為抗日義兵的父親在戰場上犧牲後，母親獨自撫養她與年幼的弟弟。雖然出身兩班世家，柳枝卻因為身為女孩，無法像弟弟一樣接受教育，只能默默接受命運安排。
直到有一天，一位媒人上門提親，改變了她的人生。
這並非一般婚姻，而是日治時期真實存在的「照片結婚（Picture Marriage）」──當時許多赴夏威夷工作的朝鮮男性，僅憑照片與家鄉女子締結婚約，再由女方遠渡太平洋赴美完婚。這些年輕女子，被稱為「照片新娘」（Picture Brides）。
柳枝、紅珠（Hong-ju）與松花（Song-hwa），正是三位懷抱夢想、站在移民局隊伍中的照片新娘。她們離開故鄉與父母，橫越太平洋，希望在夏威夷迎來更美好的未來，然而等待她們的，卻是截然不同的人生。
渴望擁有自由戀愛婚姻的紅珠，發現丈夫竟比照片上老了近二十歲；一心想擺脫「巫女孫女」身分、逃離嘲笑的松花，嫁給了一名懶惰又酗酒的丈夫；而柳枝則幸運得多——她二十六歲的丈夫泰完（Taewan），與照片中的模樣幾乎毫無差別。
然而，來到遙遠異鄉、展開新婚生活的新鮮感，很快便被殘酷的現實取代。
始終忘不了初戀的泰完，始終無法對柳枝敞開心扉；陪伴她一同遠赴夏威夷的好友紅珠，也搬往其他地區，兩人不得不分離。更艱難的是，在甘蔗園工作時，她不僅遭受白人管理者的歧視，也因身為日本殖民統治下的朝鮮人，而受到日本移民的輕蔑與欺壓。
曾夢想在夏威夷繼續求學、努力工作、寄錢回家扶養母親的柳枝，終究不得不面對移民生活的艱辛與殘酷。即使身處陌生土地，三位女性依然彼此扶持，在困境中相互依靠，努力扎根，尋找屬於自己的未來。
闔上《照片新娘》（The Picture Bride）書頁後，讀者耳畔仍將久久迴盪著這三位女性的聲音——她們勇敢去愛、彼此守護，在異鄉落地生根，也為歷史中無數被遺忘的「照片新娘」，留下了一曲溫柔而堅韌的生命之歌。
