文學小說(歷史/韓文)
更新日期:
2023-05-02
The Picture Bride
Lee Geum-yi
Forge Books
October 2022
304pp
書籍編號:
01-30714
已有韓文、英譯稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★已授權韓、美、英(Scribe)、俄,4國語文

★榮獲「鸚鵡螺獎」(Nautilus Book Awards)歷史小說獎

韓國小說《照片新娘》(The Picture Bride)宛若《柏青哥》(Pachinko)遇見《夢想之地》(Minari),講述年輕的「照片新娘」在她們家鄉的韓國小村莊以外尋找機會的旅程。

他們告訴她:「你的丈夫是個地主。」

「你將衣食無憂,再也不用擔心生計。」

「你將有機會去上學。」

1918年,在薇洛離家成為照片新娘之前,紅娘對她說的這三個謊話之中,就屬第三個最傷人。薇洛不曾被生活嚇到,面對層出不窮的意外,她盡其所能地面對。但不久之後,她對新生活的夢想就破滅了。首先是因為一個一開始就不想跟她結婚的丈夫,隨後是韓國充滿分歧的獨立運動吵得沸騰,這可能分裂夏威夷的朝鮮社區,導致薇洛的家人和朋友分開。

薇洛冒著這些動盪歲月的波濤洶湧,勇往直前,用自己的鮮血、汗水和淚水創造新夢想,並為自己和家人創造更好生活而不懈努力。

韓文知名暢銷作家李槿怡有一種天賦,能夠將鮮為人知的歷史餘燼轉化為動人、引人入勝及令人振奮的故事,讓我們從故事一開始就愛上女主角薇洛,佩服她的勇氣、堅韌不拔,以及又充滿愛心的美麗靈魂。《照片新娘》是一個關於友誼力量的終極故事。

 

● 作者簡介

李槿怡(Lee Geum-yi),1962年出生於祖母位在韓國忠清北道小山村的家。她從小就著迷於說故事的魅力,這主要深受她童年時總聽祖母的睡前故事的影響。從那時起,她陸續在韓國出版五十多本書,並被翻譯到世界各地。深受讀者和文學評論家的喜愛,她的許多書都被改編成電視劇、音樂劇和網絡漫畫。《照片新娘》(The Picture Bride)是她第一部被翻譯成英文的小說。她與丈夫、兒子和她的老狗露露住在韓國首爾。

 

● 媒體報導