★美國驚悚暢銷小說家歐文．金盛情推薦

彌漫黑暗的氛圍，小說背景設於英國和義大利，主要舞台則在羅馬。這是一部令人不安的讀物，極具衝擊性，精彩地捕捉到成年之初的躁動和激情，描繪對另一種生活的嚮往，以及友誼與癡迷、愛與嫉妒之間千瘡百孔的界限。

費昂娜今年16歲，生活在英國上層社會的特權世界，與寡居母親的關係有些緊張。一日，她發現一張舊的剪報，上面是一個女人和她的女兒——這個小女孩和童年時的費昂娜一模一樣。費昂娜堅信自己在別處有一個真正的家庭。四年後，在騙子派翠克的幫助下，費昂娜放棄一切，在義大利尋找她「自己」。

費昂娜抵達羅馬，找到了瑪迪。瑪迪的母親酗酒成性，兩人生活困窘，勉強糊口。費昂娜看著這個奇怪的女孩，兩人臉龐一模一樣，行為舉止也幾乎完全相同。兩人同樣震驚，而瑪迪並不想與這個奇怪的女孩有任何關係，兩人陷入一場超現實的推進中，既為對方著迷，又被陌生且熟悉的對方排斥。兩個人都渴望著不同的生活，但她們並不是唯一試圖控制自己命運的人。兩個女孩很快就會明白，哪怕血濃於水，也擋不住人心險惡。

流暢敘述文風，將能吸引喜愛伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan）、魯伯特．湯姆森（Rupert Thomson）和愛德華．聖奧賓（Edward St Aubyn）的著作的讀者。

 

查理斯．蘭伯特（Charles Lambert），出生於英國的利奇菲爾德。他在1972年獲得劍橋伊曼紐爾學院的獎學金。現在是一名大學教師，也是國際機構的學術翻譯和編輯。他已經在義大利居住三十多年。2008年，他出版個人首部小說《小怪物》（Little Monsters），這是個講述二戰後英國和義大利歷經破壞和流離失所的故事，獲《每日郵報》（Daily Mail）的約翰．哈丁（John Harding）盛讚：「寫作優美，而且比許多驚悚小說更吸引人。」他的短篇小說集《肉桂之香》（A Scent of Cinnamon）榮獲美國的歐亨利獎（O.Henry Prize）。

 

「查理斯．蘭伯特是一位故事大師，他的敘事講究技巧——以及狡猾。」——歐文．金（Owen King）