★已授權美、英、德、法、巴、荷、以、匈、西、義、羅、日,12國語文
《聆聽者》(The Listeners)是一部眾人引頸企盼的傑作,是暢銷青少年小說家瑪姬.斯蒂夫瓦特首度跨至成人小說之作,敘述一個發生在二戰期間的真實事件。緊湊的情節、大氣的環境、引人入勝的角色,還有一點魔力。
現在是1942年1月,阿瓦隆酒店和水療中心(The Avallon Hotel & Spa)是上流社會聚集地。這家酒店位於西維吉尼亞州的深山之中,由著名的吉爾福伊爾(Gilfoyle)家族經營掌管。酒店哩,有位看上去不太匹配的經理瓊.哈德森(June Hudson)。她不僅是一個從未見識過這種豪華酒店的當地人,而且一開始還只是一名清潔工。沒有人知道她為何在十年前突然被提拔成為經理。不過,每個人都同意,她創造了一個傳奇,並使其更偉大。
保持阿瓦隆的平穩運行是比多數人想像中更具挑戰性的遊戲。這家酒店的聲譽建立在礦泉療養的基礎上,但是流向浴室和噴泉的怪異水源也可能很危險。遊戲中最重要的規則:保持酒店的寧靜。
當宣戰時,瓊.哈德森拼命想保護阿瓦隆不受其侵擾,不過當E.D.吉爾福伊爾(E.D. Gilfoyle)與國務院達成協議,在酒店安置數十名軸心國外交官、工程師、商人和記者時,一切都是徒勞。協定的目標是互惠;被拘留者過著絕對奢侈的生活,希望被困海外的盟軍貴賓也能得到同樣的照顧。瓊必須說服她的工作人員──其中許多人有兒子和丈夫被徵兵──為了戰爭努力且平靜地餵納粹魚子醬。
另一個因素威脅著阿瓦隆的安寧:一名FBI特工塔克.明尼克(Tucker Minnick)正在被拘留者中尋找間諜。雖然他已經多年沒有回到西維吉尼亞州,但他與這片土地有著自己的歷史。
隨著當地人和被拘留者之間的緊張關係加劇,塔克的間諜遊戲擾亂了阿瓦隆的和平,瓊逐漸對場面失去控制。她在青春期與吉爾福伊爾一家的糾纏不清,即使她以為自己已經與他們和好,但傷害和未實現的諾言已浮出水面。
瓊在阿瓦隆的未來取決於她不惜一切代價保持平靜。這些開始看起來付出太昂貴了。但是失去酒店的她是誰?沒有她的酒店怎麼辦?