★LIT HUB選為今年度至今最期待的好書
★《芝加哥書評》(Chicago Review of Books)選為2022年5月12本必讀好書
借用貓王、邦妮和克萊德,以及傑克.凱魯亞克(Jack Kerouac)的《在路上》等美國象徵,講述一個另類的愛情故事。以巧妙且緊張的寫作風格,關心現代年輕男女能否在這個世界上找到自己位置。
兩個十幾歲的少年,他們愛得瘋狂。在一場「邦妮和克萊德式」(Bonnie and Clyde,是指美國經濟大恐慌時期著名的「鴛鴦大盜」)的冒險中穿越美國,勇敢追逐一個扭曲的美國夢。在那裡,貓王依然是男神,而玉米熱狗依然是這個國家的支柱。
科迪.羅利.格林(Kody Rawlee Green)被困在少年管教所中。泰拉.提爾.卡特裡切利(Tella Teal Cartwheels)——在她父母的命令下——收拾行囊,準備前往羅馬。她的父母希望她能盡可能遠離科迪。但是,這兩個少年愛得太強烈,超越現實生活的障礙。筆直的高速公路上頻頻向他們招手。科迪和泰拉決定將他們的過去留在澤西島,無畏地開啟一場越野旅行。一邊進行著自我毀滅和自我發現,一邊則是每次偷一輛車,朝更大、更寬、更藍的天空前進。
沿途,他們有時間在「恩賜之地」停留。這是一家經典的餐廳,一個散發著「小馬屎和玉米鍋」味道的遊樂場;有時間也和一些大人物發生口角,比如化身為大峽谷導遊的「死鮑勃」,還有偽裝成蒙大拿州牧場主的比爾.戈爾德。一直緊隨其後的是泰拉的哥哥尼爾.卡蒂切利(Neil Carticelli)。他放棄了海軍的職位,想營救他的妹妹。但是,她真的需要營救嗎?
小說中,過於美國化的比喻在巴德.史密斯隨心所欲的文字中得到新詮釋,再搭配以雷.布列裡(Rae Buleri)的原創插圖,使得故事充滿了幽默和詩意,甚至每個難忘的句子都能為人帶來喜悅。