★《穿著條紋衣的男孩》作者約翰‧波恩(John Boyne)評:「這幾年來我讀過最有力的故事集。」
《Shine/Variance》精準刻劃芸芸眾生的平淡日常裡的苦澀,以及因此被加倍烘托的希望微光。
作者藉書中十一篇短篇故事的主角,簡述平凡日子裡有無數的糾結和失落同時推演──套裝行程的拮据預算限制讓一名妻子備感拘束;男孩有他的足球夢,但他無法忽視還在為失去而傷痛的母親;男人沒有成功當上爸爸,所以用過量的啤酒和惆悵搭配看上去極為複雜的說明書,試圖組裝原先要送給孩子的娃娃屋;嘗試弄清楚答錄機訊息內容的女人;一名父親帶著兒子,在一年當中最幸福的時節裡採買聖誕樹,卻沒辦法不被未達標的當季業績壓力分散了注意力。
《Shine/Variance》這部故事集清新、溫潤,又帶點黑色幽默,細緻地捕捉生活日常中的危難和小奇蹟,這些故事主角是再平凡不過的通勤者、電信客服人員、孩子或父母。我們將閱讀到人性讓人人在追求生活「穩定」的同時,不免渴望比「穩定」更多一些的種種;也感悟期待和現實往往只有在非常偶然的情況下才會交會。但即便如此,從這些走得步履蹣跚、難得而難忘,或者著實幸福的時刻裡透出的些許光亮,似乎就足以點亮這些人的流年。