★已授權美、法、德、荷、比、西,6國語文
★美國亞馬遜暢銷醫學小說
在這個以充滿了基於疾病和衰老主題的替代敘事中,讀者將對死亡和人類能動性進行沉思。
當凱.威爾金森(Kay Wilkinson)的父親過世時,她並沒有哭。歷經阿茲海默症十年來的逐步摧殘,她博學的父親已然被消蝕成一個偏執的瘋人。當然,一個人的父親過世不應該被視為是這樣的一種解脫。
凱與她的丈夫西里爾(Cyril)都是醫學專業人士,看過太多類似衰敗狀態的老年病患;雖然這對夫妻正處於五十出頭並充滿健康與活力,他們仍對未來可能發生的事擔憂不已。因此,他們決定有尊嚴地死去,而西里爾提出了一個審慎的建議:為了使他們自己以及他們所愛之人免於面對如此充滿屈辱、拖拖拉拉的老化衰退,等到他們兩人都八十歲時,他們應該同意一起自殺。就此說定之後,夫妻倆便毫無牽掛、快活地期待著還可以共度的三十個寒暑。
但是後來,他們邁入了八十歲。
時而搞笑感人、時而俏皮嚴肅,《我們該留下還是離開》(Should We Stay or Should WE Go)描繪了十二個平行的宇宙,各自探索著凱與西里爾可能發生的未來。如果他們以人為方式縮短了生命,他們將錯過些什麼?是某些很棒的事物?還是某些很糟的結果?他們會終老於某個家嗎?這個家會是一個好到令人難以置信的豪華退休村,還是某種杜鵑窩之類的精神病院?精神錯亂最後會變得很有趣嗎?人類的未來在等待的是什麼──是文明的終結、還是和平與繁榮的瓦爾哈拉殿(Valhalla)?如果低溫科技真的能成功呢?如果科學家最終能治癒衰老呢?
蘭諾.絲薇佛以不可思議的輕快筆觸,提出了既適時又永恆的嚴肅主題:長壽的妥協,活得長久、仍然可以時髦闊氣地出門參加社交活動的挑戰。交織了各式各樣的現代議題,從英國退歐、大規模移民、到冠狀病毒,絲薇佛成功地打造出一本歡快嬉鬧、引人入勝的小說,而我們永遠不必哀悼書中那些逝去的角色,因為在下一章,他們又會生氣勃勃地活過來。