★已授權英（Bloomsbury）、美！
★普立茲漫畫獎得獎作

此漫畫寫述從敘利亞內戰逃亡的一家七口，以及他們在美國的新生活。

從敘利亞一座監獄逃出來後，義卜拉辛•阿爾達班和家人潛逃美國，希望能在那裡尋得庇護。身為少數取得簽證的難民，他們好不容易在2016年總統大選當天抵達美國，安然度過一夜後醒來，迎接他們的卻是川普執政的新世界──這個地方開始禁止穆斯林入境，阻絕了他們仍在約旦流亡的祖母和多位親人手足。

《歡迎光臨新世界》（Welcome to the New World）一書講述阿爾達班家族的故事──他們懂的英文不多、朋友不多，錢就更不用提了，而一家七口就這麼在康乃狄格州討生活，試圖建立一個像家的地方。家庭成員各自在語言課程、職業訓練和第一天上高中的恐懼中，開始慢慢尋得生活常態和安全感。然而，一輛白色貨車從他們家駛過，起初勾起一絲不安，最終惡化成一場恐怖事件，阿爾達班一家被迫逃亡，一切又得重新來過……這個他們必須設法立足的美國時而有善、時而傲慢，他們體會過慷慨，也曾被殘酷對待，一家人帶著內心的碎片，卻也不可否認生活中仍有快樂。

《歡迎光臨新世界》一書以移民視角及帶有溫度的口吻，闡述他們在異鄉求生的成就與辛酸，也誠實道出他們看見的新國度、新地方的人性、思想、風氣及更多的好好壞壞。

 

傑克•哈爾珀恩（Jake Halpern）兼任作家、記者及廣播製作人，他的第一本書《Braving Home》被比爾•布萊森（Bill Bryson）選為每月之書俱樂部（Book of the Month Club）主打書，且是《圖書館雜誌》的年度選書；他的上一本非文學作品《追債人》（Bad Paper，2015年商周出版）曾獲選《紐約時報》2014年八月號封面故事，且是亞馬遜網路書店年度商業選書。處女作小說三部曲《Dormia》被美國圖書館協會（American Library Association）譽為《哈利波特》（Harry Potter，皇冠出版。）系列小說接班人；最新一部小說作品《Nightfall》則是《紐約時報》暢銷書，正被翻拍成電視劇。傑克在耶魯大學摩爾斯學院（Morse College at Yale University）教授新聞學，並曾為《紐約時報》、《紐約客》（The New Yorker）、《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《GQ》、《運動畫刊》（Sports Illustrated）、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）等知名媒體撰稿。

邁克爾•斯隆（Michael Sloan）是本書畫家，他的作品曾被刊登在《華盛頓郵報》（The Washington Post）、《華爾街日報》（The Wall Street Journal）及《紐約客》（The New Yorker）等知名刊物，邁克爾的漫畫創作《The Zen of Nimbus》被收錄在《漫畫雜誌》（The Comics Journal）和《美國旁觀者》（The American Bystander）中。