★入圍伊叟．威爾森小說獎（Ethel Wilson Fiction Prize）
★加拿大獲獎作家瑪格麗特．愛特伍、普立茲獎得主希沙姆．馬塔爾盛情推薦

瑪格麗特．愛特伍盛讚本小說：「伊朗版本《齊瓦哥醫生》。」

一場非比尋常、電影般的冒險，從赤貧、致富、到革命的故事，隨著一位身處動盪不安時代的伊朗孤女成長經歷而展開。

1950年代動盪不安的伊朗，是一個石油資源極其豐富、卻因階級與宗教而嚴重分裂的國家；政府不得民心、腐敗不堪，而且深受外國勢力支配。有天晚上，一位不識字的軍隊駕駛聽見可憐的哭聲傳來，是個被遺棄在小巷中的嬰兒，飢餓的野狗群正在旁邊虎視眈眈；他從野狗群中搶回孩子並把她帶回家，取名叫阿莉亞──朝這條看似不可能的道路（從一無所有到特權殊榮）邁進的第一步。接下來的二十年，這位孤女經歷了三位宛如母親化身的女性，但她在很久之後才得知她們的秘密：魯莽自私的札赫拉（Zahra）虐待她，富裕且滿懷同情心的費蕾施特（Fereshteh）領養了她，神秘的梅赫里（Mehri）與她的連結則既是恩賜、也是負擔。

大學教育為阿莉亞開啟了一扇通往新世界的大門，她旋即陷入席捲德黑蘭（Tehran）街頭、反對伊朗國王的民眾暴動之中，一場既激動人心又充滿危險的浪潮。這部小說令人震驚的結局是，魯霍拉．何梅尼（Ayatollah Khomeini）的殘暴統治奪取了政權，而阿莉亞則墜入愛河並成為母親。

娜札妮．荷札爾這本令人驚豔的處女作，透過一位年輕女子──在設法理解她自己的過去與未來之際──的雙眼，提供我們不尋常而私密的觀點來觀察一個重要的時代演變。

 

娜札妮．荷札爾（Nazanine Hozar），在伊朗大革命期間出生於德黑蘭，與伊拉克戰爭期間逃出了伊朗，定居於加拿大。她畢業於英屬哥倫比亞大學（The University of British Columbia），取得創意寫作的碩士學位，作品散見於《溫哥華觀察家》（Vancouver Observer）與《草原之火》（Prairie Fire）雜誌。她的第一本小說《阿莉亞》（Aria）已被翻譯成十國語言。

 

「一個關於伊朗革命爆發時席捲一切的冒險故事…伊朗版本的《齊瓦哥醫生》（Doctor Zhivago）。」──瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood），《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）作者

「女權主義者的奧德賽…一部優美、充滿戲劇性且深具當代意義的歷史小說。」──約翰．厄文（John Irving），《蓋普眼中的世界》（The World According to Garp）作者

「這本優美的書以伊朗革命的痛苦與激情作為背景…一個關於特定的時間與地點的故事，但或許更重要的是，關於人民共同的希望與對生活的親密渴望，如何為國家局勢所強行侵害。」──普立茲獎得主希沙姆．馬塔爾（Hisham Matar），《歸來》（The Return）作者