★榮獲韓國Daesan Literary prize

《幽靈的時間》小說中，父親利燮和女兒智亨的視角交叉出現。這部小說既可以說是父親的自傳，也可以看作女兒的成長小說。

《幽靈的時間》（Life of Phantom）是金利程作家的第三部長篇小說，也是作家和父親共同的自傳小說。戰爭時期，社會主義者利燮被四處通緝，妻子和剛出生的小女兒也被累及入獄，兩個兒子只能則交由哥哥撫養。之後二十幾年的時間裡，利燮一直在等他們，卻至死不能瞑目。

利燮出生於日本在朝鮮半島施行殖民統治時期，人生的前三十年是在解放前的祖國度過的，後三十年則是和家人南北相隔，無限悽楚。在祖國迎來解放三十周年的光復節那天早上，利燮鄭重鋪開紙筆，開始書寫自己的人生自傳。但是，自傳還沒寫完，長久以來始終無法擺脫恐怖陰影的他由於腦出血，最終離世。

他的書桌上，第二十二頁的書稿只寫到了第三行，從此再無下文。父親去世後快三十年了，智亨偶然得知父親的兩個兒子都活著，但是他們都在半島北邊。終於有一天，智亨作為南北作家大會的成員，踏上了訪北之路。離開平壤之際，智亨留下了寫給他們的第一封、也是唯一的一封信，信中她寫道：「爸爸一輩子都在思念你們。」智亨知道，這封信是很難到達他們手中的。再過幾分鐘，她就要永遠地離開這裡。離開之前，對著窗外，智亨發出一聲哀鳴……

 

金利程（Kim Yi-jeong），1960年出生於韓國安東市。1994年開始在文化日報新春文藝發表作品步入文壇。著有《那個男人的房間》、《韓國古典文學閱讀3》等。2016年榮獲第24屆大山文學獎。

 

「難以忘記剛打開這部小說時，看到開頭中提到的平壤市中心高麗賓館客房時那種激動的心情。幾年前就聽說了作家家族的這段塵封的往事，等了這麼久，終於等來了這本書。就像所有作家有一本屬於自己的宿命之書一樣，這本小說可以算作是金以晶作家的宿命之作了。小說中的主人公在北邊有兩兒一女，在南邊有一男三女。作家懷著追憶父親生前生活軌跡、以及找尋和自己同父異母哥哥的心願，踏上了北上之路。至今為止，這類經歷在我們的小說中尚未得到有效書寫，在這種意義上，可以說，這部小說尤其值得一讀。」── 全成太，韓國小說家

「這本書裡有佈滿傷痕的韓國近代史的影子。由於理念不同，夢想不同，多少人的人生失去了色彩。但是，像書中主人公說的那樣，如果人沒有了理想，人生又有什麼意義呢？小說中，金利程通過平淡、不刻意渲染的筆觸，將一切向讀者娓娓道來，有時自問自答。所有優秀的小說都是最終指向人的小說，《幽靈的時間》也不例外。讀完這部小說，相信所有人都會重新思考-對人，對我們生活的這個世界，以及我們自身。」── 金美月，韓國小說家