優雅而有力,《末日裡,我們遙望的光芒》(The Light at the End of the Day)是一部關於失落、愛、希望和藝術的文學美作,描寫一個落魄的家庭如何被藝術的力量與美凝聚在一起,其淒美與感動媲美經典作品《安妮日記》。
老舊斑駁的畫作閃耀著金芒,
捧著傾洩而下的陽光。
彷彿愉快的我們心中感受到的幸福,
這道光不知自何處來、也來自四方…
叔叔,塵世是如此醜惡,讓我們捲袖,
直到那天,病痛將離開世界、遠走。
蘭花會綻放,人們會彈起吉他,
我們的努力會被看見,堅強、美好、而無華。
曾經纏身的苦難,將永不存在,
像永不存在似地,被世界遺忘。
《老舊斑駁的畫作閃耀著金芒》(There is a gold light in certain old paintings)──唐納德·朱斯泰斯(Donald Justice)
1939年,艾麗西婭和她的家人被迫逃離克拉科夫以躲避納粹,倉皇之餘,他們不得以留下所有財產,其中更包括艾麗西婭最珍視的物品——她的父親拜託她保管的肖像。
一家人在國境之間輾轉逃跑,絕望地尋覓安全的庇護,他們在克拉科夫曾經豪華的生活霎那間彷彿成了過眼雲煙,但艾麗西婭永遠將這幅畫和它所代表的一切刻在腦海裡;戰後,她決定找到作品的畫家,並尋回屬於她的事物。
書中最引人注目的場景之一,便是艾麗西婭和她的父親在迷人的餐廳裡吃生日大餐的情節:這場享受是父女的第一次「約會」,更是艾麗西亞童年的亮點。
當父親被納粹拽出來、遭受攻擊時,艾麗西婭盯著躺在街上的父親,幼小的心中清楚地知道,他們的生活將被納粹一擊打碎,那天早些時候她眼中的那幅畫,便成為這個時代僅存完整的一方淨土,其餘皆已經逝去。
在接下來的數月、數載、數十年裡,家庭中每個成員都為生存、為找回自己的根而奮鬥,這幅肖像畫儼然是他們希望的燈塔。
一部豐富、動人、引人注目的小說,講述一個家庭被迫逃離大屠殺的故事。作者渾厚而瑰麗的文字,巧妙鋪陳劇情,毫無冷場。