已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

文學小說(韓文)
更新日期:
2019-12-19
Reasonable Doubt
Do Jin Ki
Gimm-Young Publishers
February 2019
306pp
書籍編號:
01-30126
已有韓文書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★韓國「寫小說的律師」作家最新犯罪驚悚小說

「排除合理懷疑證明標準」原則VS違反常識的判斷,是韓國作者Do Jin Ki以「寫小說的律師」的身份,寫出一個要求真正正義的故事。

我們期望法律永遠正確,但司法工作人員不能過分期待法律能夠解決一切問題。當法律成為事情的最終手段,我們必須區分法律與正義,那麼規則呢?判決能像正義法官一樣站在弱者那邊嗎?

小說敘述者「我」(Hyun Min Woo)是法院的審判長,負責一起轟動一時的「果凍謀殺案」。據瞭解,一名二十歲出頭的男子與他的前女友在一家汽車旅館裡喝酒,然後被他口中一大塊的果凍阻塞呼吸道,當場窒息而死。這件意外發生時,沒有引起熱門討論,不過當他的前女友金(Kim Yu Sun)得到一大筆保險金、還與其他男人傳出曖昧關係後,男子被果凍噎死的這樁意外立馬成為熱搜新聞,成為萬眾矚目的焦點。

「我」相信前女友金就是罪犯,但是助理法官Min Ji Wook反駁了「我」的說法,他認為這可能是一種歧視。Min反駁的基礎是「排除合理懷疑證明標準」原則,在此原則中表示「在不確定的情況下,遵循被告的利益」,如果被告有可能不是罪犯的「合理的懷疑」時,法官不能宣判他或她有罪。

這部小說根據一個被稱為「生章魚兇殺案」的真實案例改編。2010年4月,一男一女在一間汽車旅館中飲酒,深夜,男方突然緊急報警,說他的女朋友吃了生章魚後,便停止了呼吸。這名女子立刻送往醫院,卻不治身亡,她的男朋友最後得到一大筆保險金。在這起案件中,被告、調查機構和法庭,因為這樁不知是意外死亡,還是謀殺案,進行一場激烈的辯論。最終,最高法院判決該男子無罪釋放。

在小說中,助理法官Min Ji Wook所做的選擇,與真實案件的法官做法略有不同。他試圖站在正義的一邊,因為他過去一直與偉大的司法制度和諧相處。

作者在小說末的「作者的話」寫道:他希望人們仔細注意故事想要傳達的是什麼,而不是故事本身。他也希望,我們應把這本書當作法律圖書,而不是懸疑小說來讀。不過,書中表現出的人性最深處的心理描寫,以及隨後發生的逆轉,十足展現類型小說的緊張張力。

 

● 作者簡介

Do Jin Ki,在首爾國立大學(Seoul National University)主修法律,並在該校獲得法學碩士學位。他於1994年通過司法考試,成為一名法官。2010年,他憑藉短篇故事《選擇》(Selection),獲得韓國懸疑作家協會(Korean Mystery Writer Association)頒發的新人獎(New Artist Award)。在接下來的八年裡,他白天做法官的工作,晚上和週末則進行小說創作,共出版了八部長篇小說。2017年2月,他離開了首北部地方法院首席檢察官的職位,成為了一名律師。

 

● 媒體報導