★已授權英、美、奧、加、印、韓、葡、瑞典，8國語文！
★Canongate「重述神話」（Canons）系列精選小說之一
★英國惠特佈雷德 （Whitbread）文學大獎得主艾莉．史密斯之作
一部關於女孩和男孩、女孩和女孩、轉變與啟示、荒謬的用戶至上主義的作品。
「那些需要被傳唱的故事總能支撐我們橫越所有洪流、讓我們成為渾然天成的雜技演員，得以在走鋼索的過程中取得平衡、使我們勇敢。」
《當女孩遇見男孩》（Girl Meets Boy）為奧維德《變形記》（Metamorphoses）嶄新詮釋，作者艾莉．史密斯以抒情風趣筆調將古希臘神話依琵絲與陽緹的感情故事融合其中，描寫伊默珍及安西亞兩姐妹在一家行銷公司工作，正和多名同事及主管共同進行一個瓶裝水行銷的新項目。個性隨興、和姐姐截然不同的妹妹安西亞與一名綽號叫伊比索的藝術家展開一段戀情，由於性別相關議題與工作上的大小事，姐妹兩人皆經歷了一次疑惑與轉變的歷程。
這個故事以淺顯的方式呈現在男性強權的社會下，女性遭受壓迫的現象，同時也探討性別與愛情的關聯，帶領讀者一同審視與思考。
