★阿拉伯裔美國人圖書獎小說類得獎作品
★辛普森之家(Simpson Family)文學獎得獎作品
★柯克斯文學獎小說類決選作品
★國家圖書獎決選作品
★加州文學獎決選作品
★Aspen Words文學獎初選作品
★《洛杉磯時報》暢銷小說
★ 《時代》、《衛報》、《華盛頓郵報》、《柯克斯書評》等多達8家媒體選為年度最佳好書

「這本結構精巧的犯罪小說展現了911事件後，伊斯蘭教背景的美國平民所面對的壓力日漸升高。」－－柯慈（J. M. Coetzee），諾貝爾文學獎得主

來自美國圖書獎得獎作家萊拉．拉拉蜜，《The Other Americans》關注當代議題且相當具有力量，描述一名摩洛哥移民神秘的死去成為家族事件，同時也包含了謀殺謎團及愛情故事，反映了美國文化潛藏的隱憂。

德瑞斯．古耶拉伊是一名住在加州的摩洛哥移民。某個春天的深夜，他走過黑暗的十字路口，被超速的車輛撞上而身亡。他的死亡引來了其他人不同的反應：為了治喪，他的爵士樂音樂家女兒諾拉回到這個以為永遠不會重返的小鎮；他的太太瑪莉安在老家因喪夫而形容憔悴；艾弗蘭目擊了整起事件，但因為害怕被遣返而不敢出面向警方報告；女兒諾拉的過往同窗傑瑞米出現了，他是曾參加伊拉克戰爭的資深軍人；調查此事的柯曼慢慢發現自己兒子的秘密；鄰居安德森試圖想跟家人重新修復關係；此外當然，還有被害者本人的故事。

當這些人物娓娓道來，讀者將能發現，即便種族、宗教或階級都大不相同，卻彷彿有一條無形的線將他們隱隱相繫。當德瑞斯死亡的謎團漸漸解開，家族的秘密和整個小鎮的虛偽都被披露，同時卻也能發現愛以亂糟糟又出乎意料的方式展露它的面貌。

 

萊拉．拉拉蜜（Laila Lalami），在摩洛哥拉巴特出生，在當地、英國還有美國接受教育。她的小說《希望與其他危險的追尋》（Hope and Other Dangerous Pursuits）入圍了奧瑞岡小說獎，《秘密的兒子》（Secret Son）入圍柑橘文學獎初選，《摩爾人的紀錄》（The Moor's Account）贏得了「美國圖書獎」（American Book Award）、「阿拉伯裔美國作家圖書獎」(Arab American Book Award)、「赫斯頓萊特獎」（Hurston/Wright Legacy Award），同時也進入布克獎（Man Booker Prize）初選以及普立茲小說獎決選。她獲得「英國文化學者獎助金」(British Council Fellowship)、「富爾布萊特學者獎助金」（Fulbright Fellowship）及「古根漢學者獎助金」（Guggenheim Fellowship），目前她在加州分校河濱分校教授創意寫作。

 

“[A] page-turning mystery. . . . Lalami may be our finest contemporary chronicler of immigration and its discontents.” —The Washington Post

“A compelling portrait of race and immigration in America. . . . Lalami is remarkably skilled at rendering the interior lives of her cast.” —Time

“Demonstrates brilliantly, in ways foreseen and unforeseen, as often denied as acknowledged, how the personal and political enmesh in all our lives.” —The Guardian

“Impeccably written. . . . I love the depth of character here for Nora and Jeremy. The narrative is good from many points of view but theirs is the heart of this story and what a beautiful beating heart it is.” —Roxane Gay