★法國出版社Gallimard首刷6萬本
★法國暢銷小說#33
★已授權法、德、義、荷、波、葡、西，7國語文
法文小說《古老的故事》（Une vielle histoire）在2013年由獨立出版社Two Lines出版，去年法國著名文學出版社Gullimard簽下法語版，在今年三月推出新版，首刷六萬本，在各大書店重點宣傳。在這部令人印象深刻的文學小說中，龔古爾文學獎得主喬納森．利特爾延展初版的創意，力展一種獨特而具有啟發性的巡迴演出。
故事從主角走出游泳池後劃開序幕，倏地，場景切換到在一個灰色走廊裡不停地奔跑。他開始逐一發現每個不同的地方（房子、酒店房間、工作室、城市或野外區域）所開著的門、去過的場景，回想起自己生命裡最重要的人際關係（家庭、夫妻、孤獨、團體、戰爭）。故事隨著主角跑遍所有地方而結束，卻又從終點回到起點開始。
小說共分為七個篇章。每個章節的劇情結構相同，然而敘述的每個故事截然不同。
擁有豐富文學底蘊、精湛筆鍊的喬納森．利特爾，在這本著作中跨越超現實主義和現實主義的界線，描繪出主角在緊張的局勢裡不停地在迷宮來回遊走，藉以探索介於兩者之間被扭曲的空間、時間和地點的感覺，有如夢境般的畫面呈現故事。喬納森．利特爾聰明而俏皮的語言，時常帶著諷刺意味，卻總是具有挑釁性，更不羞於表達最生動的性想像。
喬納森．利特爾運用最精確的語言，闡釋了人類情感的內心深處：孤獨、色慾、沉思和渴望，最顯著的特點是他文章的力量──精美地創造出令人回味無窮的場景，讓讀者走進主角的內心狀態。故事大膽地探討了令人不安的慾望和恐懼裂痕，同時呼籲讀者正視自己的現實生活。
