已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

文學小說
更新日期:
2017-12-27
This is How It Always Is
Laurie Frankel
Flatiron Books
January 2017
336pp
書籍編號:
01-2597
已有電子文稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★ 雜誌《People》2017年度十大好書

★ 美國亞馬遜的2017年度二十本好書之一

★ 美國亞馬遜2017年度最佳文學小說

★ Bustle選為2017年十七本女性必讀小說

★ PopSugar選為2017年度最佳小說

★ BookBrowes選為2017年二十本最佳小說之一

★ 在美銷量40,000冊

★ 已授權英、美、巴、法、匈、以、丹、瑞和中簡,9 國語文

★ 美國亞馬遜超過200位讀者給予五星級推薦

小男孩夢想當個漂亮女孩!無論他是男孩還是女孩,他的家人用滿溢的愛保護他/她、愛他/她。

《This is How It Always Is》這本小說就像《中性》(Middlesex )遇見《如果那一天》(This is Where I Leave You),敘述一個共同保守祕密的家庭,如何堅守該秘密,緊密聯繫情感。

一個美麗的童話故事。Walsh-Adams一家人住在鄉村農舍。爸爸賓(Penn)是作家,媽媽羅西(Rosie)是位急診醫師,養育四個兒子,過著幸福快樂的天倫生活。唯一美中不足的是,夫妻倆人原本希望第五個孩子會是女兒,可惜又是男孩。排行老五的兒子名叫克勞德(Claude),古怪多變又聰明,喜歡吃花生醬三明治,更愛穿裙子,為家人帶來無限歡樂。就在他三歲時,他認真說:「我想當女生!」

這不是無知的童言童語,是他心底深處的夢想。賓和羅西接受孩子的想法,願意讓克勞德隨心去做自己,做個快樂的人。畢竟在家裡穿裙子也無傷大雅,可是當克勞德進入學校讀書後,一切變得不再簡單了。家人都不知道如何跟身邊周遭人解釋,最後舉家搬到西雅圖。克勞德開始以波比(Poppy)的女孩身份,出現在新學校生活。全家人也為波比保守原是男生的秘密,直至有一天,這個秘密被人揭發了,全家人、甚至波比必須面對前所未有的異樣眼光和挑戰。

這是一個溫馨而感人的故事。作者生動賦予小說中每一角色的鮮活性格,像是克勞德的個性與四個哥哥形成強烈對比;家族兩位年長哥哥擔心以女孩身份上學的克勞德會被同學欺負;緊扣羅西與波比的母「女」關係;在家寫作的賓與家中孩子的親密相處;樂觀幽默的治療師對波比、乃至家人的鼓勵;再到祖母打開心房接受「孫女」波比。出現在小說中的情節和對話,展現親情、兄弟情、爺孫情、友情和愛情的笑與淚。

 

● 作者簡介

Laurie Frankel,做家,著有《The Atlas of Love》和《Goodbye for Now》。《This is How It Always Is》是她第三本小說。

 

● 媒體報導

“It’s early days, but this big-hearted novel about a family with a transgender child is in the lead for the most sensitively and sincerely told story of 2017…Frankel’s portrayal of even the most openhearted parents’ doubts and fears around a child’s gender identity elevates this novel.”──People, Book of the Week



“Deeply satisfying…An intimate family story…Day-to-day parenting dilemmas are where Frankel shines.”──The New York Times Book Review



“Brave, complicated, occasionally horrifying and frequently very funny… Frankel is a first-rate storyteller.”──Seattle Times



“Sly and charming…Comes at the perfect time…This Is How It Always Is explores the travails of a modern family, where challenges about a child’s gender are the same as any other struggles of growing up.”──Shelf Awareness



“This Is How It Always Is isn’t only a novel about the challenges of life with an atypical child. It’s a story about the challenges of parenting and love, period... This beautiful story is deeply personal, a heart-rending glimpse of an author writing her way to understanding.”──BookPage



“Illuminatingly nuanced and heartfelt, This Is How It Always Is is the story of how a family evolves—and grows—together.”──Refinery29



“Frankel has tackled this controversial topic in a warm, funny and honest way and one that will undoubtedly spark thought and conversation.”──Fort Worth Star-Telegram



“Frankel, a mom to a transgender child herself, offers touching insight into the lengths parents and siblings will go to protect and support each other.”──Real Simple.com



“A bold, honest, heartbreaking story about the choices parents make, and how life goes on, but not always according to plan. This must-read novel… is the perfect pick for book clubs.”──PopSugar



“One of the most timely and big-hearted family stories I have read in a long time…This is a beautiful novel about the unexpected curve balls of parent and sibling relationships, and the limitless boundaries of family love.”──Bustle



“This wise and often funny novel is a compassionate lesson in discovering and welcoming what makes each of us unique.”──Redbook



“[A] very special book about a family with a secret. It made me laugh, it made me cry, it made me think.”──Liane Moriarty, #1 New York Times bestselling author of Truly Madly Guilty