文學小說
更新日期:
2017-05-03
Lost for Words
Stephanie Butland
Bonnier
April 2017
368pp
書籍編號:
01-2369
已有電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★已授權英、美、義、德、挪!
★英國亞馬遜暢銷小說

一家小小二手書店、古怪而熱情的店家、一夜之間失去父母的沉默女孩,以及每位光顧書名的讀者,用破舊泛黃的書頁,記錄自己的秘密,同時敘說他們的故事。

一家保有許多秘密的書店

對於洛芙迪(Cardew)來說,書店和書就是她的全世界。那些躲不掉的過去,循著一本本的書,再次重現於她的面前。如果你遞給洛芙迪一張問卷,問她:「妳最擅長的、最不擅長是什麼事情?」她的答案千篇一律是:讀書與見人。

她寧可安靜閱讀十本書,也不願與誰面對面聊上十分鐘——當然,除了向對方推薦一本書之外。書,對她來說就是一片淨土、一處避風港。她永遠不需要他人陪伴,只要有書就行。書帶來的沉重或輕便的手感、泛黃或潔淨的書頁、各種不同的油墨味,能夠給她最沉靜的安全感,甚至遮掩她不想記得的過去。

這家位於約克郡的無言書店,洛芙迪與亦父亦友的老店主阿奇(Archie)相依為命。這家書店不小,卻頗有名氣,清淨地別有滋味。

洛芙迪不是天生沉默的人。她的安靜,源於她刻意埋葬的過往。為此,她努力了十餘年。不過,三套書接連到訪,完全打破洛芙迪盡力打造的新生活。仿佛是誰暗中觀察她,知曉她的過去,故意讓洛芙迪憂慮。令洛芙迪心神不寧的三套書,是她年幼時最愛與媽媽共讀的書──企鵝經典、凱特.格林威(Kate Greenaway,19世界偉大的童書插畫作家),與一套食譜。

書的到訪,令過去回憶襲擊而來......

曾經幸福的生活;熱愛閱讀、喜愛收集書籍卻有點神經質的母親;戒煙又壓抑的父親;家門口穿流不息的救護車、警車的刺眼燈光;睡衣上的血跡;輾轉寄宿的孤兒生活;同學對她總是丟出輕蔑的老話:「你媽媽被關起來了,然後警察把鑰匙扔掉了。」

是時候了,勇敢翻過記錄不堪過去的那一頁

洛芙迪的生活、愛情、平靜,仿佛在「即將開始」那刻「戛然而止」。然而,書與阿奇宛如她的守護神。在他們的身上,洛芙迪尋找回憶,汲取力量,獲得救贖。阿奇的去世,令洛芙迪珍視這份難得的陪伴與牽掛,開始試圖選擇原諒與接受母親。

這是一部令人讚嘆、悲痛心碎又無法抗拒的小說。在豐富文學知識的點綴下,傳遞一種寧靜的懸疑氣息,塑造一個惹人心疼的女孩形象。令人聯想起德國暢銷作家妮娜.葛歐格(Nina George)的《巴黎小書店》(The Little Paris Bookshop)與海倫.漢芙(Helen Hanff)的《查令十字路84號》(84 Charing Cross Road)。

 

● 作者簡介

Stephanie Butland,與家人生活在英國諾森伯蘭郡,一個緊挨著她從小成長的地方。她除了躲在家裡庭園的一間工作室寫作外,就是教授人們如何進行創意思考。她熱愛閱讀、編織、烹飪和烘焙。作者官方網站:www.stephaniebutland.co.uk

 

● 媒體報導