★德國文學出版社Ullstein新成立新品牌，主旨栽培有潛力的年輕小說家。《酒醉的樹》（Betrunkene Bäume）便是隆重推出的創社作。
一段忘年之交，讓兩個人從過失、背叛、離鄉背井得到救贖。
埃里西（Erich）是一位寒帶植物專家，為了研究調查，隨著團隊遠赴西伯利亞考察。在考察之時，埃里西意外地結識俄羅斯籍的達莎（Dasha）。他深深地為達莎輕盈的姿態著迷，於是兩人決定結婚，返回德國開始新生活。婚後的達莎，因為不懂德文，出現不適應德國的生活，希望埃里西能夠一同返回她熟悉的俄羅斯。然而埃里西因不願放棄工作及優渥的退休金，便與妻子達成協議，由達莎帶領女兒依蓮娜（Irina）返回俄國，埃里西則承諾收到退休金後與妻女團聚。
隨著時間的流逝，埃里西依舊在德國埋首工作，當他再次聯繫達莎時，卻發現達莎已在俄羅斯改嫁他人，兩人的女兒也更改了姓氏。達莎的離去及背叛始終讓埃里西無法諒解，耿耿於懷，於是埃里西決定斷絕與妻女的來往。
時至今日，年近耄耋的埃里西仰躺在床鋪，閉起眼睛享受樹枝間發出的吱喳聲響，植物散發的香氣依舊令他著迷。看著窗外飄落的樹葉，不僅讓他自嘆凋零的生命，也懊悔當初斷絕與妻女來往的衝動。
正值青春期的凱特莉娜（Katalina），早已釋懷父母親的感情不睦，直到雙親分居，依賴父親的凱特莉娜總是期盼假日的到來，因為她只能在假日與父親重逢。就在父親前往俄羅斯工作的那一天，除了逢年過節父親寄來的賀卡之外，凱特莉娜鮮少獲得父親的消息，只能依循著賀卡上的俄文郵戳，猜測父親的所在。
媽媽的外遇成為壓垮凱特莉娜的最後一根稻草，自此之後，凱特莉娜決定離家出走，投靠好友雨果(Hugo)，也當起毒品仲介賺取生活費。這些年來，父親的消息全部中斷，但是她從未放棄尋找父親的念頭。直到雨果建議她尋求社區裡的一位「俄羅斯專家」獨居老先生－－埃里西。
聽聞凱特莉娜的生平，埃里西不禁想到自己的女兒──會不會依蓮娜也在某個角落找自己呢？雖然無法給予凱特莉娜實質的生活幫助，然而歷經失去家人埃里西義不容辭地答應凱特莉娜，尋求遠在俄羅斯的朋友們的幫助…
充滿詩意般的新人小說《酒醉的樹》，敘述一段忘年之交的深厚情誼。全書以回憶與現時交錯的筆法，敘述埃里西由憤怒到後悔的心境轉折，以及凱特莉娜的適時出現，如何撫慰埃里西沉痛的心、完成他的遺願。
