★已授權英、波、西
★英國Euston Films Euston Films /Fremantle簽下電視劇改編權
當你被迫噤聲、無法發問，要如何偵破謀殺案？
東柏林，1975年。
卡琳•穆勒中尉在柏林兇殺調查組已形同邊緣化，完全無法施展，警察生涯陷入瓶頸。於是當她有機會被派往南德的哈勒新城（Halle-Neustadt），偵辦一對雙胞胎嬰兒失蹤的案件，她簡直求之不得，立刻接受任務。
然而卡琳很快發現，麻煩依舊如影隨行。
哈勒新城是一個新市鎮，簇新的公寓，尖端的兒童醫療，兩性平等，沒有街道名稱，地址只有數字編號，可以說是社會主義國家打造出的模範烏托邦。此外，案情比想像中還要複雜，雙胞胎中的女嬰失蹤，她的兄弟已被發現，且明顯是遭毒打至死，這是一樁謀殺。
卡琳亟欲要藉這個案子從殘破的生活中重振旗鼓，挽救生涯，但是她和團隊被史塔西下了封口令，絕對不能揭露雙胞胎失蹤與遇害的消息，以維護哈勒新城完美無暇的象徵性形象。
在流露著詭異氣息的無名街道與公寓群中，潛伏著一名兒童綁匪。卡琳必須與時間賽跑，抓住拯救女嬰的微渺機會，但她的一舉一動都受到史塔西的嚴密監視，因為共產高層還有一個無論如何必須死守的黑暗秘密——恰恰就在戒備森嚴的史塔西總部旁的八號公寓群裡！
