文學小說(心理驚悚)
更新日期:
2016-01-06
Edebiyat Mutluluktur(My Brother’s Story)
Ömer Zülfü Livaneli
Doğan Kitapçılık
2013
330pp
書籍編號:
01-1975
已有英譯書稿,歡迎索稿!
● 內文簡介

★土耳其暢銷小說#1
★土耳其出版社首刷12萬本,至今不斷再刷

土耳其知名暢銷小說家李凡納利(Ömer Zülfü Livaneli),繼《天堂之樂》(Edebiyat Mutluluktur,美譯書名《Bliss》)問鼎英美書市後(美國St. Martin’s Press出版美版),他的另一暢銷近作《Edebiyat Mutluluktur》(直譯書名:《My Brother’s Story》),亦深受國際編輯青睞。他的小說作品已被譯成37國語文。

一部對於愛的文學心理驚悚小說!

愛一個人的感覺,就像你矇住眼睛走在峭壁邊緣,你永遠不會知道接下來會發生什麼事情,而這感覺可能結束於死亡、謀殺,或甚至自殺。

一名退休的工程師公務員搬到伊斯坦堡的一棟二層樓房子,由於性格不善與人接近,又不好客,因此,只有一名女幫傭能自由進出他的房子。一早,他被女幫傭尖銳的緊張訝異聲吵醒,難過叨絮著隔壁鄰居婦人昨晚被人謀殺了。生性對人的感情十分淡然的他,想起案發當晚(也就是昨晚)曾到婦人家裡參加她與丈夫舉辦的酒趴。直到凌晨,大伙酒酣耳熟後,紛紛離去,他也向夫妻主人道別,直奔自家的床,倒頭昏睡,直到翌晨女幫傭叫醒他。

他心生疑惑、喃喃說著:一個人就這樣死了!?自己明明在六、七個小時前還與婦人對飲狂歡。根據女幫傭的轉述,婦人的丈夫在夜裡走出大門指揮賓客如何離開後,進屋便看到婦人身上被砍了好幾刀,躺在鮮紅血泊中。立刻引他關注的不是兇案的發展,而是暗自咒罵了幾聲,警方不久後就要上門開始調查他了,因為他是最後一個見到死者的人,。

一樁突如其來的離奇謀殺案,擾亂了這名退休的工程師的生活,同時將他與一名年輕漂亮的女記者一起拉進這個如謎般的調查案中,劇情交錯於幻想與現實,絕妙的是,故事裡又躲藏著故事。

「故事生故事」的敘述手法十分獨特,宛如是現代版《一千零一夜》,只不過這次敘述故事的主角是位男性「山魯左德」(Shehrazade,是《一千零一夜》中為國王講故事的女子)。

這部精采絕倫的小說敘述著愛、愛的複雜,以及愛的危險,引領每位相信愛是幸福快樂的結局的人,再冷靜思考。在小說的每頁中,將令讀者找到一個新的真理,卻同時將你置放於懷疑與確信的邊界。

 

● 作者簡介

Omer Zülfü Livaneli, one of the most outstanding figures in the Turkish cultural, artistic and political life, has had an enormous impact on shaping the young generations in Turkey with his music and books that over the years have reached cult status.

As an outspoken intellectual, Livaneli was charged on a number of accounts
during the military coup of March 12, and was held at a military prison during
most of 1973. He was, thereafter, forced to leave Turkey and lived in Sweden
during the 1970’s where he studied music and philosophy. He then divided his
time between Paris and Athens, and returned to Turkey in 1984. The more than thirty International awards he has received over the years, reflect his great success as a composer, author, and film director.

Livaneli’s novels have been published in twenty-nine countries. His novels
became number one bestsellers and sold millions in Turkey. London, Moscow, Deutsche, and Athens Symphony Orchestras recorded his music, which was also conducted by Zubin Mehta.

His poetry and songs of freedom were performed by various artists such as Joan
Baez, Bono (U2), Udo Lindenbeg, and many Greek Italian, Spanish, American,
British, and Arabic singers. Livaneli was appointed Goodwill Ambassador and special adviser to Director General of UNESCO in 1996.

In addition to his literary and musical output, he served for a few years as a
member of the Turkish parliament in Ankara and has been contributing weekly
columns to various Turkish dailies since 1989. Livaneli has been nationally and
internationally active in promoting human rights, the culture of peace and mutual understanding between people.

 

● 媒體報導