★獲美國《出版人周刊》選為今年最佳外語書
文學小說(德文)
更新日期:
2015-12-24
Morgenland
Stephan Abarbanell
Blessing
Sep.2015
464pp
書籍編號:
01-1968
已有德文電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★獲美國《出版人周刊》選為今年最佳外語書
★已授權德、法、荷、英(Hodder/John Murray)、美(HarperCollins)

唯有了解拉斐爾的生活,才可以拯救其他猶太人!

這是一部以戰後巴勒斯坦為背景的歷史小說,講述一個被黑暗及災難籠罩的時代,以及在戰後的巴基斯坦人尋找他們的根與身份的故事。

故事起頭於佈滿黃沙的耶路撒冷,之後追隨女主角莉雅(Lilya)執行任務的腳步,走訪飽受戰爭破壞的倫敦、被美國託管的慕尼黑以及充滿逃難者的柏林等地方。

小說描寫:西元1946年,戰後的巴勒斯坦被英國託管,許多遠在他鄉的猶太人急於返鄉,卻因為嚴格的移民政策,以及取得簽證的機會非常渺茫,造成人心急躁與惶恐。同時間,巴勒斯坦境內也不平靜。隨著東、西方勢力的介入,加上地下反抗英國組織的情緒高漲,使得暴力事件層出不窮。

身為一名反抗組織成員的莉雅,被賦予一項充滿挑戰與艱難的任務:前往德國尋找一名猶太裔科學家拉斐爾。唯有重新了解拉斐爾的生活,才得以拯救其他身在歐洲的猶太人。

1946年七月,抗英組織在一間飯店發動炸彈攻擊,此時莉雅已抵達德國展開調查。期間,莉雅除了遭到英國情報單位的追蹤外,更有不知名人士意圖從中阻撓莉雅,更讓她匪夷所思的是:根據英國情報單位,拉斐爾已死於德國的集中營,可是他的胞弟卻有明確證據指出拉斐爾還活著。如今,拉斐爾的生死不明,莉雅在歐洲的處境亦令人擔憂。

小說幾乎橫跨整個歐洲,女主角莉雅一路從倫敦、南德的集中營、西德、柏林、紐倫堡再到終點站耶路撒冷,展開她充滿驚險的尋找拉斐爾旅程。在她的這趟旅程中,似乎也見證了一場戰後的慘狀。

這是一部史詩般小說,敘述一個關於災難後的明日世界,動容之餘,也令人怵目驚心。

作者在一次專訪提及:他認為戰後的一年(1946年)是極為混沌未明的時期,至今也很少關於1946年時期的資料檔案,因此,決定將小說背景設於1946年,並藉由電影、個人資料、日記、書籍等管道蒐集資料,刻畫一個最貼近這一年的故事,引領讀者思忖人們如何尋求自我身份與認同。

 

● 作者簡介

Stephan Abarbanell,1957年出生於德國布倫瑞克,在漢堡成長,畢業於杜賓根大學及柏克萊大學攻讀神學和一般修辭學。目前任職於德國rbb廣播電台的文化部門。

 

● 媒體報導