大英圖書館犯罪經典系列，絕版70年再度問市，在英國狂賣超過六萬冊，一度超越《控制》（Gone Girl）、《金翅雀》（Goldfinch），再吹經典推理風！

《White in Mystery》原出版於1937年，故事設定乍看令人聯想到克利絲蒂的《東方快車謀殺案》：火車、出身各異的乘客、暴風雪、謀殺……不過有別於克利絲蒂的跨洲特快豪華車廂，本書謎團從一截被暴風雪困在英國鄉間的三等車廂展開，情節的高潮卻不是發生在列車上，另闢蹊徑，完全打破原本的期待。

聖誕夜，一輛夜行列車因大雪覆蓋軌道，在一個小村落附近暫停。在三等車廂裡枯坐多時的六名乘客，在言談間對彼此有了初步認識，他們是：一對要參加聖誕派對的年輕兄妹，一位基於家族義務前去拜訪姑姑的男上班族，一名急著趕到曼徹斯特談工作的合唱團女孩，一位沿途長篇大論、大談私事的討厭鬼，還有一名始終假寐，其實仔細聆聽每人交談的老者，是皇家靈異學會成員。

眼見復駛遙遙無期，他們擔心整晚受困，決定離開車廂步行到下一站，卻很快在大雪中狼狽不堪。途中一行人發現一幢透著溫暖亮光的房子，天寒地凍中，他們忍不住推了門。門沒有鎖。

屋裡，餐桌上擺好茶點，壁爐點燃著，茶壺裡的水剛燒好，卻空蕩蕩的沒有任何人，好像主人在茶會開始前臨時離開了。這奇異的雪中避難所讓他們不禁好奇起來，殊不知揭開這棟屋子的秘密將讓他們付出極高的代價。

當另外一名操倫敦口音，自稱是史密斯的男子也要求進屋避雪，更為這場不尋常的聚會投下令人不安的變數......

《Mystery in White》裡每個人物的深度與這間房子的秘密，隨著細膩的對話鋪排與意想不到的轉折，層層揭露。故事最後，四人遭到謀殺，破案的是生還者，而非姍姍來遲的警察。當然，官方陳述的版本往往不見得是真相！

J. Jefferson Farjeon ，生於1885年，著有超過80部小說與戲劇。最著名的是後來被希區考克改編為電影的《No. 17》。

'Age has not diminished this wintry tale, originally published in 1937, from British crime novelist Farjeon (1883–1955)... By the time the storm ends, four people will have been murdered, and the survivors, not the police, will deliver justice in the satisfying ending.' - Publishers Weekly


'There are neat twists and turns on the way to a resolution that satisfies everyone except the police who, having got the wrong end of the stick, are persuaded to hang on to it. Mystery in White is the perfect book for a winter's evening, a cosy chair and an open fire.' - Daily Mail