★2015年女性文學獎（Baileys Women’s Prize for Fiction）決選入圍

★2015年史考特歷史小說獎（Walter Scott Prize）決選入圍

★《O Magazine》2014年夏季必讀書、《衛報》假日閱讀專題名作家私心選書

★授權英、美、德、法、芬、土、葡、塞8國語文

★文學雜誌《Granta》「20位最佳英國青年小說家」



生於巴基斯坦的英國作家卡蜜拉．夏姆斯（Kamila Shamsie）在小說《焚影》（Burnt Shadows）中，透過一位日本女人經歷二戰、印巴分裂到九一一事件橫跨三大洲漫漫六十年的流離，道盡時代悲劇中的愛與人性微光，令全球讀者書評深深動容。《焚影》入圍2009年柑橘獎決選，授權26國語文出版，成為她最著名之作。



2013年，夏姆斯榮登老牌文學雜誌《Granta》每十年公布一次的「20位最佳英國青年小說家」名單，在如此高度期待的壓力下，隔年推出第六部小說《A God in Every Stone》再度證明過人的敘事技巧，透過一段動人心弦的愛情追尋，在節制的篇幅中串起壯闊的時空跨度，從倫敦、土耳其到現巴基斯坦邊境城市白夏瓦，從一戰前夕到印度獨立運動逐漸高張的1930年代，帶入殖民、戰爭、性別等複雜的主題。



故事描述



1914年，年輕的英國考古學者薇薇安跟隨土耳其考古學家塔辛，來到土耳其的宙斯神廟遺址探勘，搜尋一只銀冠的蹤跡。相傳波斯帝王大流士曾將一只飾有無花果的銀冠，贈與探險家西勒克斯（Scylax），象徵無上的榮耀，西勒克斯後來卻選擇與卡里亞族人並肩作戰，背叛了大流士。這個傳說的隱喻、對銀冠的執念將貫穿整部小說。



塔辛是薇薇安父親的摯友，也是領她入門的老師。薇薇安沉醉於古藝術的世界，與塔辛亦師亦友的感情也悄悄轉變成熾烈的愛。此時第一次世界大戰爆發，母國分屬不同陣營的兩人被迫分開。



1915年七月，參加英印軍的普什圖男子卡亞姆，在歐陸戰場中痛失一隻眼睛，黯然返鄉，對帝國的忠誠已然搖搖欲墜。薇薇安則憑著塔辛一張意義不明的明信片，追尋愛人的蹤跡。卡亞姆與薇薇安在開往白夏瓦的列車上相遇、分別，渾然不覺彼此的命運將隱隱相繫。



十五年後，反殖民主義聲浪正熾，爭取自由的抗爭在白夏瓦的說書人市集沸騰，而大流士的銀冠、一名神秘的綠眼女子再次讓他們相聚，共同面臨七十二小時殘酷的心碎、對忠誠與希望的嚴峻考驗……



《A God in Every Stone》是一部充滿熱情，訴說愛與背叛、友情與不義的小說，令人聯想到《英倫情人》，亦富獨有的神髓。在無情的歷史面前，小說家以感官豐富的文字再現地方具體的氣味與人情，深入瓦解的帝國中心，提醒我們，每個人在歷史的紛亂中終究都佔據一席之地，那麼多的失去不會被遺忘全數抹去。

 

卡蜜拉．夏姆斯（Kamila Shamsie），過去著有五部小說《In the City by the Sea》、《Kartography》 （以上兩部皆入圍萊斯文學獎[ John Llewellyn Rhys Prize] 決選）、《Salt and Saffron》、《Broken Verses》與柑橘獎決選作 《Burnt Shadows》。曾三度獲得巴基斯坦文學獎（Academy of Letters）。2013年英國皇家文學學會院士，同年入選《Granta》「20位最佳英國青年小說家」名單。她成長於巴基斯坦喀拉蚩，現居英國倫敦。

 

‘A God in Every Stone is an ambitious piece of work, and its pages are lit by Shamsie's eloquent prose. Her feeling for place is sensitive and sometimes exquisite. The flowering orchards of Peshawar are as vivid as the blood hosed by firemen from the streets of Qissa Khwani Bazaar… Shamsie's passionate curiosity about how empires grow, collapse and die makes this a novel well worth reading.’ – Guardian



‘It is a magnificent novel: beautiful, terrible, true. Full of passion, life and intelligence, it is redemptive and uncompromising; it goes to the place where life and history meet to reveal them as each other. It reads already like a classic, with a timelessness, a wholeness, as if she just sensed it there at her feet, carefully unearthed it, brushed the soil off it, held it up to the light – and now we all have it. That's how good.’ – Ali Smith, author of The Accidental



‘The use of ancient history as a parallel to the present is elegantly executed… Shamsie counterbalances [historical detail] with a sensual treasury of descriptive ornamentation: the scent of tobacco, earth and figs on the hands of Vivian’s mentor, Tahsin Bey; the metallic stench of blood, the recurring motif of fruit… [a book that is] increasingly urgent, ultimately devastating.’ – Times