★已授權法、德、西、俄、羅、立、烏、保、拉、波、義、嘉泰羅尼亞等12種語文
★法國《圖書週報》暢銷小說#3
有「法國文壇壞小子」之稱、2009年以《一本法語小說》(Un roman français)獲得法國勒諾多文學獎殊榮的知名作家Frédéric Beigbeder,他的最新小說《烏娜與沙林傑》(Oona & Salinger)是一部以大文豪沙林傑與女星烏娜的愛情為軸的虛構小說。
因《麥田捕手》一舉成名的沙林傑,被譽為美國20世紀最重要的作家之一。除了作品備受肯定之外,沙林傑的風流韻事也是眾所關注的焦點。當中最受矚目的,非他與當時知名的女星暨諾貝爾文學獎得主尤金‧歐尼爾的女兒烏娜之間短暫的愛情莫屬。雖然,最後戀情因烏娜與喜劇泰斗卓別林閃電結婚而告終,不可否認的,這段感情必定在兩人的生命中造成巨大的影響。作者大膽設想,或許正是烏娜的離去,讓沙林傑在聲勢如日中天之時,選擇遠離塵囂,過上隱居的生活。
故事要從1940年的紐約開始說起……
二戰爆發前夕的紐約相當繁華。年輕的男士似乎都有共同的體認:他們害怕在這段充滿未知的時期陷入熱戀,更遑論許下承諾,但是又期待著那場一觸即發的風暴,能夠一掃生命中的各種憂愁。
當時紐約最時髦的「白鸛俱樂部」當中,匯集來自美國各地的富商名流、演藝巨星,以及懷抱星夢的美少女。就在那裡,當楚門‧卡波提與年輕美眉開心熱舞、奧森‧威爾斯抽著雪茄吞雲吐霧之時,沙林傑遇見了美麗的烏娜,並拜倒在她的石榴裙下。與其他的年輕男士不同的是,沙林傑不顧大戰在即的可能,與烏娜陷入了熱戀。
烏娜就像是沙林傑的謬斯女神,自從她出現之後,沙林傑對於文學的靈感,如同泉水般源源不絕湧出。烏娜卻在與父親的疏遠中拼命掙扎著。她那位偉大的劇作家父親尤金‧歐尼爾正嚴厲的譴責著烏娜墮落的生活方式。
烏娜與沙林傑在熱戀之中,甜蜜度過了兩個寒暑,直到1942年珍珠港事變爆發。沙林傑被徵招入伍,前進歐洲戰線參與對抗德國的戰爭。烏娜則動身前往好萊塢,希望能在那裡有更好的發展。
到了歐洲之後,沙林傑不斷的寫信給身在遠方的烏娜,起初也能得到烏娜簡短的回應。但是,隨著日子一天天的過去,沙林傑逐漸失去烏娜的音訊。就像所有的年輕女孩一樣,熱情又善變,好萊塢的生活也改變了烏娜的思想。身在歐洲戰場上的沙林傑,信中仍舊以一貫冗長而平淡的口吻,訴說著戰爭的黑暗,毫無生氣。
烏娜的無拘無束,以及對於生命的好奇與渴望,與沙林傑的嚴肅形成強烈的對比,一段遙遠的距離,更讓兩人產生莫大的隔閡。
誠如大家所知道的,兩人的戀情最終沒有修成正果,就像是兩條交叉線,因短暫的相遇而擦出美麗的火花,之後漸行漸遠。然而,烏娜的身影與氣味,在午夜夢迴之時仍舊縈繞在沙林傑的心頭。
為了完成《烏娜與沙林傑》這部優美的作品,作者做足了功課,以考究的歷史依據,讓這些真實的歷史人物,栩栩如生的呈現在這部虛構小說之中。透過作者大膽的假設,也讓讀者對於這位多情的大文豪,有不同的體會與認識。