★已授權美、英、澳、加、德、義、荷、西等8國語文
★BBC.COM的六月選書
★美國亞馬遜暢銷小說
同時身為譯者與詩人的美國FSG出版社社長Jonathan Galassi,首次提筆創作的小說《Muse》是一個令人驚艷的故事。小說透過講述一位女詩人的情愛糾葛,以及紐約兩大出版社龍頭之間,長達數十年的競爭關係,譜寫出一段令人雋永的美麗樂章,並帶領讀者們一同探索出版業過往最美好的黃金年代。
小說的情節為作者杜撰的虛構故事,但是書中的人物皆以現實中的知名作家與出版人作為靈感來源,為本書的故事內容增添十足的話題性。
故事主角保羅(Paul Dukach)是出版社Purcell & Stern的法定繼承人。座落在曼哈頓聯合廣場的Purcell & Stern是紐約最後幾家獨立出版社之一,破舊不堪的辦公室成功的掩蓋了它過往的輝煌,及其所保有的珍貴資產。
保羅的老闆荷馬(Homer Stern)是一位極其自負又招搖的人,然而多虧了他,年紀輕輕的保羅,已經學會了在出版界中如魚得水的生存之道:他能夠在一頓飯的時間之內,成功說服版權經理人;也知道如何和法蘭克福的文學掮客們打交道;更懂得適度運用諂媚與批評,對付那些性格喜怒無常的作者,讓他們乖乖的寫出精湛的文稿。
保羅非常清楚出版業現在的處境,在這個資訊流通快速的網路時代,出版社為求生存,開始採取多元化的經營模式,大肆與不同的產業結盟。文學作品漸漸的失去了原本啟迪民智的崇高地位,淪為純粹賺取利益的商品。
儘管如此,保羅的心中仍舊對一位作家感到著迷──艾達‧柏金斯(Ida Perkins)。這位令人讚嘆的女詩人,透過她獨特的語言、迷人的舉止,以及大膽卓越的詩詞,為美國當代的文壇創造出別有一番風味的景色。
長期和女詩人艾達合作的出版人斯特林(Sterling Wainwright),不但是艾達的表兄與初戀情人,碰巧還是Purcell & Stern多年來的競爭對手。長久以來,保羅只能在遠方,默默的關注著艾達。直到某一天,保羅受邀前往艾達所隱居的威尼斯豪宅之中,與這位自己欣賞以久的女詩人會面。
在這次的會晤之當中,艾達告訴了保羅一個多年來埋藏在心底的秘密。而這個不為人知的故事,又將會對保羅產生怎樣的影響?進而永久改變他們彼此的人生。
小說透過性格鮮明的人物,與引人入勝的故事情節,成功的刻劃出作家、出版人與讀者三方之間的關係。作者Jonathan Galassi身為出版界中舉足輕重的人物,更在書中透露許多關於出版業有趣的奇聞軼事,同時也讓讀者們知道「書本」如何影響了每位愛書人的一生。