★入圍2014年加拿大吉勒文學獎（Scotiabank Giller Prize）決選！
授權17國語文的知名獲獎小說《靜默，震耳欲聾》（Deafening）作者法蘭西絲‧伊塔尼（Frances Itani），在最新作《傾訴》（Tell）中重回第一次世界大戰後，以內斂而不失力道的文句，溫柔注視筆下一個個欲走出過往重擔的平凡人物，道出那些為了自我保護而深埋的秘密，可能正是摧毀我們的原因！
一九一九年，第一次世界大戰剛落幕幾個月，加拿大德賽隆托鎮的男男女女還在努力從傷痛中復原，有些傷口顯而易見，有些深埋不露。
在轟炸中倖存的年輕士兵凱南，左眼失明，左手殘廢，帶著傷痕糾結的半邊臉返回家鄉，從此自我封閉於昆特灣區的小屋裡，只敢在夜幕掩護中悄悄出門。他的妻子翠絲努力適應身心重創的丈夫與變調的婚姻，向阿姨瑪姬尋求建議，豈料瑪姬與丈夫安姆之間也橫亙著未言明的悲傷，而凱南夜間夢遊般的踱步，其實都被擔任鐘塔管理員的安姆默默看在眼底。
相較於安姆獨自嚥下不安，瑪姬開始在新生活圈尋得喜悅。她與鎮上一位經營旅館，作風特立獨行的寡婦賽兒成為好友，還參加了音樂家魯卡斯成立的合唱團，沒有人清楚謎樣的魯卡斯來自歐洲哪個飽受摧殘的戰區。
隨著安姆與瑪姬的婚姻形同陌路，他每週都去拜訪凱南，即使兩人往往只是靜坐不語。凱南開始在夜裡頻頻來到剛結冰的昆特灣，沉浸於兒時的溜冰回憶，內心似乎有什麼蠢蠢欲動。瑪姬盡可能與翠絲諮詢，但大多時候都在賽兒的旅館為新年音樂會綵排，重新接觸音樂喚起了她被忽視已久的自我。
二十世紀的第一個十年接近尾聲，這些人物的生命交織得越發錯綜複雜；他們必須抉擇該透露什麼，該隱藏什麼，他們的行動又將導向怎樣的未來。隨著沉默一層層崩解，驚人的真相逐漸浮現……
《傾訴》（Tell）是一個情感豐沛、動人至深的故事。法蘭西絲‧伊塔妮（Frances Itani）以優雅內斂但透著強勁力道的招牌敘事風格，細膩刻劃了一群有血有肉的平凡人物過去的重擔與秘密。小說最終提醒著：那些為了自我保護而深埋的秘密，可能正是摧毀我們的原因！
