文學小說 (德文)
更新日期:
2013-07-17
Der Tag der sieben Wunder (Chanthara – A Journet in Wonderland)
Christina Chen
Allegria
Sep. 2012
144pp
書籍編號:
01-1601
已有英文電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

《遇見七個奇蹟的一天》(Der Tag der sieben Wunder)去年率先在德國出版,其流暢華麗的敘述文風,被喻是喜愛保羅‧科爾賀(Paulo Coelho,全球暢銷書《牧羊少年奇幻之旅》作家)的讀者會喜愛的書,描寫11歲的盲人女孩對於即將重見光明而告別習慣生活的單色世界的恐懼。

飄過雨的午后,陽光灑在背脊上,清風拂在胸口前,這時,只要抬起頭來,就能感受到天邊的一彎幸福,它叫彩虹。彩虹美在它的七彩,紅色像是心頭的熱血奔騰,橙色像是蜂蜜的香甜,黃色像是爐火的溫暖,綠色像是薄荷葉的清涼,藍色像是溜過指縫間的沁涼河水,靛色像是站立在海水中的深沈,紫色像是遠古故事般的神祕。沒有顏色的色彩,充滿著幻想。看到繽紛世界的,不是眼睛,而是心。

十一歲的小女孩妮娜,從小失明。是日,母親帶她參加一年一度的櫻花祭,期望綺麗多姿的花雨帶來奇蹟,讓女兒重見光明。然而,妮娜對重獲視力一事卻心懷恐懼。多年以來,她一直活在自己絢麗多彩的世界中,用與眾不同的認知方式去感受與營造所處環境。她害怕光影映入眼簾的那一天,波濤不再壯闊、綠色不像薄荷葉的清涼、心靈不再因咫尺之遙而悸動。她畏懼自己從此得放棄十一年來所建構的世界,也畏懼打開「靈魂之窗」時,就得被迫背離原先的習慣,矛盾地失去自我。

在前往花祭途中,妮娜邂逅了一名牧童,牧童笛聲打動了她的芳心,也挑起兩人間的一段情愫。或許妮娜該以不同觀點來看待生存,也許就能打破執著,獲得重生。

《遇見七個奇蹟的一天》藉由妮娜的故事來探討「存在」這個大問題。在充滿詩意的文字中,妮娜的母親一一講述關於出生、愛情、命運、死亡在內的生命奇蹟,這些融合偉大人類情感的奇蹟,就是讓妮娜得以恢復視力的仙丹妙藥。人生於世,唯有把握當下,方可享受自由、開創幸福,妮娜母女的探索過程,不啻是個能讓心靈獲得寧靜與啟發的最佳範例。

 

● 作者簡介

陳昭秀(Christina Chen),台裔作家,生於台灣台南,擅長撰寫小說與生命教育書籍。早期於台灣受教育,對佛教、儒家和道教理論,及中國哲學、藝術、風水、文化皆有深刻的理解。後負笈歐洲,於維也納和薩爾斯堡學習音樂。期間與卡爾‧奧爾夫大師的合作,讓她得以掌握歐洲文化精髓。1995年,她挾其對中西文化的領略,在德國出版了《風水》一書,創下三十萬冊的銷售佳績,讓她成為該國最暢銷的風水作家。她迄今已出版過40本著作,並譯成20多種語言行銷全球。其小說《大家》(The Master)曾被拿來與聖艾修里的《小王子》、德國小說家赫塞(Hesse Hermann)的《流浪者之歌:悉達求道記》、保羅‧科爾賀(Paulo Coelho,全球暢銷書《牧羊少年奇幻之旅》作家)的《煉金術師》相提並論。長篇小說《希望之歌》(Song of Hope) 則講述中國歷史上的一個家族故事,在德國出版後佳評如潮,令她的寫作才華再次獲得肯定。她目前長居羅馬,致力從事寫作、繪畫和作曲等藝文創作。

 

● 媒體報導