雄踞明鏡週刊暢銷書排行榜數月，在德銷售已逾十萬冊。
時值2008年。蒂安娜‧瓦根巴赫是位居住柏林的年輕律師，在與丈夫勞燕分飛之後，她便形單影隻。是日，她在接獲摯愛姑媽病重的消息後，便趕赴英國，見她最後一面。不久之後，姑媽辭世，留給蒂安娜一大片家族土地，也交代她肩負起解開家族秘密的任務。
蒂安娜在整理姑媽的遺物時，發現一張泛黃的照片，一幢美麗的房屋座落在恍若仙境的背景中。站立於屋前的年輕女士，是否就是19世紀末時，居住在錫蘭的蒂安娜高祖母？蒂安娜未多加思索，便決定前往位於世界彼端的陌生國度尋根。她在那裡得知一個左右家族命運的秘密，也發掘出一段不受祝福，卻永不止息的愛情。
「霧氣籠罩公園，讓哭泣著雨滴的柳枝，更顯淒涼。」《蝴蝶島》（Die Schmetterlingsinsel）的筆調，就是如此輕柔，如此詩情畫意。本書故事橫跨古今兩個時期。作者透過其生花妙筆與章節交錯的手法，讓橫亙古今的時光巧妙轉換。故事一開始發生在英國，隨著情節推移，場景則轉換至古稱錫蘭的斯里蘭卡。蒂安娜和一世紀之遙的高祖母，幾乎是以相同的步調發現並探索蝴蝶島。
這部富含文化及歷史內涵的抒情小說，將錫蘭風土民情的繽紛多彩，描繪得淋漓盡致。從棕櫚葉編織搭蓋的圖書館、印度的卡拉里帕亞特戰舞，到泰米爾人與僧伽羅人的政治衝突，一切元素的力道皆入木三分，足以觸發陣陣心靈悸動。全文幾以直接述句寫成，生動的筆調，讓讀者仿如親身參與蒂安娜的尋根之旅，與之同悲同喜。對喜愛體驗古國情調、觀賞大時代兒女悲喜劇的讀者而言，本作是部不可多得的動人鉅著。
