★ 榮獲2012年犯罪小說首作競賽首獎！
★《8的秘密》作家凱瑟琳‧納薇禮 盛情推薦！
《替身》（The Impersonator）甫於2012年犯罪小說首作競賽（Minotaur Books/Mystery Writers of America First Crime Novel competition）摘下首獎，這個獎項每年由美國聖馬丁旗下的推理出版社Minotaur Books與美國推理作家協會（MWA）共同頒發，過去得主作品皆獲得相當正面的好評迴響，本書更被出版社譽為歷年來最有商業潛力的作品之一。
小說背景發生在美國一九二○年代，頒行禁酒令反而助長私酒氾濫，地下酒館當道，而戰後的經濟繁榮使得娛樂消費文化漸漸形成，造就了一個歌舞升平、縱酒狂歡的年代。當時盛行一種在劇院搬演，結合戲劇、舞蹈、雜耍等各種段子的綜藝歌舞秀（vaudeville），本書人物就穿梭於這些非法酒館、綜藝秀劇院之間，在懸疑的情節中透出迷醉濃郁的時代氛圍。
故事描寫：一九一七年，十四歲的潔西，卡爾家族龐大遺產的唯一繼承人，突然間失蹤了。七年過去，她的舅舅奧利佛無意間在一個綜藝歌舞秀劇院裡看見了她：舞台上一名年輕女演員的外貌姿態皆與潔西極為神似，讓奧利佛忍不住連續三夜前往觀賞，灼烈的目光緊盯不放。因為無巧不巧，六個月後就是潔西的繼承權正式生效的日子。
奧利佛將那位女演員找來，一問之下發現自己竟然認錯了，這位名為莉亞的女孩自幼失怙，從嬰孩時期便開始登台演出，一輩子都在劇院秀場打滾。或許，世界上的確總有幾個毫無血緣，長相卻極為相似的人？腦筋動得飛快的奧利佛不願錯失眼前的大好機會，他大膽向莉亞提議，願意指導莉亞假扮成潔西，遺產到手後必須與他平分。
潔西十一歲時父母在海上遇害，處理遺產事宜的律師及委託人也僅僅在那時見過她一面。加上她失蹤前曾與叔叔一家同住三年，也已經是七年前的事，記憶會隨著時間模糊，所以機會不是沒有。
莉亞起初對提議嗤之以鼻，然而，就在她被踢出長期一同成長的戲碼班底時，萬念俱灰的她改變了心意。她與奧利佛開始一切偽裝的功課，檢視潔西的家族照片、資料，包括一位富家名媛必讀的詩書，漸漸了解這個財力顯赫但人數稀少的家族。於此同時，她偷偷承諾自己一定要想盡辦法找出潔西究竟發生了什麼事。
她接下這個持續一輩子的角色。但是，只有一個人無法被她的演技矇騙過去：那個知道潔西失蹤真相的人……
紐約時報暢銷小說《8的秘密》作家凱瑟琳‧納薇禮（Katherine Neville）盛情推薦：「MaryMiley筆下的故事將我們引誘進禁酒年代那個危機四伏的地下世界：酒精走私商、私釀商，以及瑰麗炫目的歌舞秀劇場……描繪得如此真實生動，幾乎可嗅到演出者臉上的油彩氣味。《替身》一如大西洋東北岩岸，每一處尖端都驚險萬分，教人捏一把冷汗。」
