★榮獲2007年法國Elle雜誌女性讀者大獎！
★獲2006年法國費米娜文學獎(Prix Femina)提名！
★法國銷量逾20萬冊！
★美國文學出版社Hyperion於2006年出版美語版，英文書名《No Man’s Land》，獲《出版人週刊》及《書商》一致好評推薦！
幽魂在墓園邊徘徊，尋找真正屬於自己的戀情。她該不該回到阿賁身邊，再續過往的夫妻情緣，讓凋謝的愛情再度綻放……
阿綿居住在越南中部省份的小村。是日，她從山林中返回住處時，遇到一群士兵，14年前與她共結連理的先夫阿賁也赫現其中。多年以來，她一直相信阿賁已於戰役中壯烈成仁，而她成為烈士的遺孀。隨著時間流逝，阿綿告別往日傷痛，重新墜入愛河，改嫁一位富裕的地主阿還，並與他有了愛的結晶。
現在是共產黨榮民身分的阿賁，憑藉與阿綿的夫妻之名，要求恢復兩人的夫妻之實。在街坊鄰里的壓力之下，阿綿嘗試說服自己顧情重義，重回第一任丈夫的懷抱。至此，令人悲慟的三角關係於焉展開，牽動著一波波撼動人心的情節。
謹守禮義的阿綿，得重新適應這個失而復得的丈夫，但她卻無法對他投入真正感情。事實上，阿賁娶她為妻時，她還是個懵懵懂懂的少女。如今，阿賁歷盡戰爭風霜，已是個外表滄桑的中年人，而阿綿卻正值花樣年華。不解風情的阿賁，腦海裡只充斥著傳宗接代的思想，因此每一夜對阿綿而言，都是一場折磨。同時，她亦無法忘卻被迫選擇退讓的阿還。阿還雖然功成名就，但殘缺的愛情，令他生活在水深火熱之中。
《遺忘的心田》(La Terre des oublis)吟唱戰後越南農村中的幽歌，吐露塵世無奈衷情。這片位於山脊、遍佈蜿蜒小徑的翁鬱土地，為村民情感的依託。它是故土，也是心田。作者以帶有情感的筆鋒，刻劃如詩似畫的景觀，描述爭浩劫及倖存者的遭遇。鮮明的印象，不論悲歡，皆烙印讀者腦海。
無謂的越戰在這片土地上爆發，戰火也延燒到越南人民的心田。何以無謂？在瞭解飽受戰火摧殘的三位主角，和他們賴以為生的土地後，讀者定有自己的詮釋。阿賁自私、病態、可憐、貧窮；阿還和善、溫文、儒雅、富裕。兩人具備極大反差。當作者讓這樣一號完美的人物，涉入賣淫的骯髒世界，我們不禁要問，這社會怎麼了。阿綿貌美、自重、憂心忡忡，她週旋於前後任丈夫心靈，迷失於傳統和愛情之間，導致行事可悲荒謬。阿賁執著於傳宗接代，認為子嗣是延續生命的傳人，而性愛則是過程。在這段波濤盪漾的三角關係中，沒有人贏。
充斥著道德和政治教條的社會，造成三名無辜受害者。命運是他們的枷鎖，桎梏是他們的宿命。越南作家楊秋香要藉此悲愴故事表達自由及和平的可貴。當她揭開幕幕往事時，讀者感受到的，不但是越南的農村采風，也是聲、色、味、情的激盪。
