★已授權英(a 2-book deal)、德、荷、法、義、西等6國語文

繼德國出版社Fischer Verlag與荷蘭Meulenhoff分別以高六位數預付金先發制人簽下版權後，法國、義大利、西班牙也剛結束激烈競價賣出版權。英國企鵝出版社挹注高六位數預付金與作者簽下兩本小說版權，視為社內今年九月重點小說。本小說將是今年倫敦書展國際版權交易的重點小說。

小說描寫：為了替老婆慶生，哈利趁老婆羅蘋還在加班、他們的兒子狄隆在樓上房間睡覺的空檔，一個人在廚房裡張羅一頓浪漫的生日晚餐。當他欣喜烹煮晚餐時，突然想起送給羅蘋的生日禮物被遺忘在鎮上的咖啡館。那家咖啡店距離哈利的家只有五分鐘的路程，可是哈利很猶豫是否應該速去速回呢？他先爬上樓確認兒子睡得很安穩後，將他留在家裡，獨自外出到咖啡館取回生日禮物。

一個臆測不到的悲劇總在我們自以為沒事的情況下發生了。

一場突如其來的大地震，把美好的夜晚吵得不安寧。鄰居驚恐尖叫地四處竄逃，瓦斯電纜爆裂，房屋坍方傾斜，心急如焚的哈利在穿過混亂擁擠的人群返家後，只見自己的家已夷為平地，而獨留在家睡覺的兒子也被斷瓦殘垣埋葬了。就算他一直尋獲不著兒子的屍體，可是哈利與羅蘋都相信兒子已經離開人世。

歷經五年，喪子之痛仍然縈繞於心。哈利與羅蘋搬回故鄉都柏林，試圖展開彼此的新生活。哈利繼續從事藝術家工作，而羅蘋此時發現自己懷孕了。正當幸福生活又來敲門時，哈利意外在都柏林的街上驚鴻一撇兒子狄隆的身影，再次勾起他過去的痛楚。難道他兒子當年沒有喪命？又或者那個男孩不是狄隆，一切只因他過於思念兒子所產生的幻想？

《The Innocent Sleep》這本小說是兩位作家的共同傑作，作家名字是取自雙方的姓與名的結合體。它的故事從一對恩愛夫妻失去唯一兒子的劇情掀開序幕。他們心中充滿懊悔的悲傷，遲遲無法因為時間的流逝獲得淡忘或撫平，過去的記憶一直如影隨形地影響他們現在的生活。小說讀來令人容易聯想起去年《紐約時報》暢銷小說《Girl Gone》，世上沒有人是可信的，即使是自己最深愛的人亦是如此。

 

Karen Perry is the pen name of Paul Perry and Karen Gillece.

Paul Perry is the author of a number of critically acclaimed books including The Drowning of the Saints, Goldsmith’s Ghost, 108 Moons, The Orchid Keeper, and most recently The Last Falcon and Small Ordinance (The Dedalus Press, 2010) which Dermot Bolger described as the work of a singular imagination. A winner of The Hennessy New Irish Writer of The Year Award, he is a Lecturer in Creative Writing for Kingston University, London, Writer Fellow for University College Dublin and Course Director in Poetry for the Faber Academy in Dublin.

Karen Gillece is the author of four critically acclaimed novels: Seven Nights In Zaragoza (2005), Longshore Drift (2006), My Glass Heart (2007) and The Absent Wife (2008), all published by Hachette Books Ireland. Her novels have been published in several European languages and in 2009 she won the European Union Prize for Literature (Ireland).