文學小說 (德文)
更新日期:
2013-03-06
Immer wieder das Meer
Natasa Dragnic
DVA
April 2013
368pp
書籍編號:
01-1507
已有德文電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

《今天,我要嫁給你》(Immer wieder das Meer)是一部讚頌人生愛情的美妙故事,也是一部滿載幸福時光、瀰漫濃郁氣氛和動人情愫的夢幻小說。

女人最終的歸宿,便是婚姻。故事以婚禮場景作為開始和結束,故事進展由上世紀80年代橫跨至今,匯集各時代元素,情感多元又熾熱。義大利式的熱情、陽光,和妒忌,融化、翻攪著小鹿亂撞的心頭,甜絲絲又酸楚楚;扣人心弦的脈絡,譜寫出這個恆久經典的家庭愛情故事。

義大利詩人亞歷山卓‧朗恩身材高窕,一頭捲髮,他終究會與亞列斯家三姐妹之一步上紅毯,雀屏中選的將是誰?

大姐蘿貝塔與亞歷山卓在托斯卡尼一座聖堂的聖母懷孕壁畫前認識;她學醫,居住舊金山,但無法產子。二姐露西亞是位成功的銀行家,她在一場佛羅倫斯的文藝活動中主動與亞歷山卓攀談,卻不願透露自己的身分。小妹納尼娜從事翻譯工作,與其非婚生的孩子居住於慕尼黑。

三姐妹間的愛、恨、互助、欺騙、沉默,卻引領她們回老家擁抱親子之情,也擁抱大海:羅貝塔和亞歷山卓交往數年,直到發現親妹妹露西亞與自身男友間的情愫,才與他分手,卻無法忘懷過往深情。之後,露西亞名正言順與亞歷山卓結為情侶。至此兩姐妹陷入冷戰,一直到雙親罹病,將三位女兒召回共同慶祝最後的聖誕時,整個家庭才再度團圓。不料父母雙亡後,小妹納尼娜發現自己也愛上亞歷山卓。

然而,亞歷山卓只能迎娶一位新娘,身披嫁裳的她是誰?她又能否獲得另外兩位姐妹的原諒?

「今天,我要嫁給亞歷山卓‧朗恩。」這是娜塔莎‧德拉尼希第二本著作《今天,我要嫁給你》的開頭。在故事完結前,作者並未透露這段情史的講述者身分,而是以倒敘方式,描述三人間糾葛的愛戀和痛楚,道出其命運的酸甜苦辣。當年少的輕狂逐漸轉變為成熟的思維,家庭也許是最穩固的依靠,而大自然便是洗滌沉澱心靈的最佳場所。義大利托斯卡尼的碧海藍天,就是這場甜蜜愛戀的浪漫佈景,海天一色的景緻中迴盪著悲歡歲月的旋律,也泛起腦海心洋上的陣陣漣漪。

本書是作者繼《我從未停止愛你》之後,又一感人佳作,讓對婚姻懷抱浪漫憧憬的女性讀者,再次陶醉在燦爛奔放的愛情及詩意盎然的柔情中,共度主角的憂愁喜樂和苦盡甘來。

 

● 作者簡介

娜塔莎‧德拉尼希(Natasa Dragnic),1965年生於克羅埃西亞。求學時期於首都薩格勒布度過,主修德語和法語文學。曾參加過外交官訓練課程。自1994年起遷居德國艾爾朗根,於大學從事外語和文學教學工作。首部小說《我從未停止愛你》受到熱烈喜愛,已譯為三十多種語言於全球發行,雄霸德國和世界暢銷書排行榜。

 

● 媒體報導