《Lookaway, Lookaway》這本小說深刻描繪一個大家族歷史。當一個家庭在歷經社會與道德價值急速變化的社會下徹底分崩離析,家族每位成員各有各有的問題,最後誰能守住家族的信譽與遺產?它說出了美國南方文化的家族故事。
小說女主角傑雷妮.賈維斯.約翰斯頓與她的丈夫杜克住在北卡羅萊納夏洛特市中心,一個蓬勃發展的社區。南方的舊勢力,以及他們龐大金錢與過去秘密,再遇見新興的銀行家、房地產投機者和暴發戶等新貴,社會一片蓬勃發展之餘,卻也存在波濤暗湧的權力鬥爭。
傑雷妮嚴格地堅守家族遺產:造幣博物館的繪畫。她的丈夫杜克曾是前途無量的大學才子暨政壇新星,最後卻神秘地結束政治生涯,變成內戰與重建時期的專家,過著舒適的半隱居生活。傑雷妮的弟弟加斯東更是一名放浪不羈又臭名昭著的歷史小說家,一直夢想寫出一部回首南方生活和社會的文學鉅作,可是這個夢想始終沒有實現。她妹妹迪拉德是個患有精神疾病的人,終日不外出,幾乎過著與世隔絕的生活。
約翰斯頓家族有四個孩子──安妮聰明能幹,卻顯得魯莽輕率;博是循規蹈矩的好孩子,擔任牧師;喬什喜愛尋歡作樂,結果總是皆大歡喜;傑雷林擁有搞破壞性格,是個危險人物。他們四人成年後,在茫茫人海中掙扎求存。傑雷妮面對著外憂內患,必須設法採取行動來保護家族遺產,以及丈夫杜克搖搖欲墜的榮譽,而她的弟妹以及四個孩子的問題同樣成天困擾她,她自己的那個不堪回首的往事又不斷縈繞心頭,令她煩心。為了維持這個大家族,她該如何挽救?
這是一部偉大的南方小說,確切表述美國南方文化的複雜性。作者深刻塑造故事中的男女主角的人物性格,同時,運用一種豐富、真摯、歡鬧的方法,將心中那種幽默與痛苦的情緒推至極點。
《紐約時報》暢銷作家作者Lee Smith盛情讚揚這本小說:「才華橫溢,生動活潑,說出了一個充滿歡聲笑語的諷刺作品」。