文學小說 (中國)
更新日期:
2012-12-10
Northern Girls: Life Goes On (中文書名:《北妹》)
Sheng Keyi (盛可以)
Penguin Australia
May 2012
352pp
書籍編號:
01-1465
已有中文簡體書稿(不完整)及英文譯稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★2012年曼氏亞洲文學獎初選小說

「華語文學傳媒大獎最具潛力新人獎」得獎者盛可以的長篇小說《北妹》,最早於2004年由中國長江文藝出版社初版發行,小說從一位城市底層打工女性為視點,關注中國打工女性的生存困境,筆觸純熟穩鍊,隨即擄獲中國讀者一片好評喝采。即便《北妹》在中國發行出版多年,它的故事仍在讀者間口耳相傳,吸引多家英語系編輯的注意,最後由澳洲企鵝集團砸金簽下全球翻譯版權,並於今年五月在澳洲率先發行第一個外語,同時,甫初選提名入圍2012年曼氏亞洲文學獎。

小說一開始,作者從一群來自同個農村老家的外來打工者找到了她的女主角:錢小紅,一位來自湖南的女孩。她自少女時代就離開家鄉到縣城打工,後來因為厭倦那裡的生活,便與另位女孩南下到深圳工作,成為廣東人口中的「北妹」(當地人對那些從北方來打工的女生的稱號)。

她們作為城市的邊緣人,除了勞力和身體之外,一無所有,而性別上也是「遭受侮辱及損害」的第二性。由於小紅生有一對豐乳,遭惹女人的嫉妒與排擠外,又無端招引好色男人的騷擾及城市女人的猜忌。雖然小紅是位當地性產業的從業者,卻不是一般懦弱無主見的女孩。她有個性、有原則,又堅持不賣身,與很多賣力討生活的底層人一樣,具有頑強的生命力。

她在深圳結識不少從外地來城市打工的女孩,她們彼此相似的生存困境,建立起一段段真摯的姊妹情誼。她們在面對人生最艱難時刻時,無論是懷孕、遭受性﹛擾及貧窮,皆能彼此扶持幫助,無條件付出愛、同情及支持,從困境中找到生活意義。

小說生動地刻畫一個邊緣世界,批判當中的各種不公正與困境,同時也展露了人與人之間最無價的真情及友愛,以及底層人不向現實低頭的頑強生命力。

 

● 作者簡介

盛可以,出生於湖南益陽,是一位自由作家,2002年開始小說創作,已出版長篇小說《水乳》和《火宅》,以及短篇小說《誰侵佔了我》等作品。她於2002年榮獲「華語文學傳媒大獎最具潛力新人獎」。

 

● 媒體報導